Exemples d’ús
En aquesta pàgina es poden trobar molts exemples de frases traduïdes que contenen "perdurable" de català per francès.
Motor de cerca de traduccions. Exemples són introduïts pels usuaris i també recollits de llocs web externs..
10 Exemples frases
- Dans le cadre du suivi du Sommet mondial sur le développement durable, la Commission a lancé une initiative novatrice, la facilité ACP UE pour l eau6, dotée d un budget total de 500 millions d euros pre tranche de 250 millions d euros approuvée en 2004 , qui permettra de financer des propositions émanant de groupes communautaires, de sociétés privées et d autres acteurs de la société civile, ainsi que des pouvoirs publics.
- Maisle reste de ce budget soutient lareconversion économique et sociale de certaines zones difficiles, la modernisation des systèmesde formation et la promotion del emploi. Sans compter des initiativesplus ciblées de l Union européenne pour promouvoir la coopérationentre régions, ledéveloppement durable des villes et des quartiersen crise, le développement ruralou encore la lutte contre lesdiscriminations.
- Etablir une union sans cesse plus étroite entre les peuples européens. Promouvoir un progrès économique et social équilibré et durable, notamment par la création d'un espace sans frontières intérieures, par le renforcement de la cohésion économique et sociale et par l'établissement d'une Union économique et monétaire comportant, à terme, une monnaie unique.
- Réuni à Lisbonne en mars 2000, le Conseil européen a fixé pour l UE l ambitieux objectif de devenir, d ici à 2010, l économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d une croissance économique durable accompagnée d une amélioration quantitative et qualitative de l emploi et d une plus grande cohésion sociale .
- Elle contribue à la paix, à lasécurité, au développement durable de la planète, à la solidarité et au respectmutuel entre les peuples, au commerce libre et équitable, à l élimination de lapauvreté et à la protection des droits de l Homme, et en particulier des droits del enfant, ainsi qu au respect et au développement du droit international.
- Pour garantir que les enseignements du passé aient bien été retenus et que des aspects tels que l égalité entre les hommes et les femmes ou le développement durable soient dûment pris en compte, l accent a été tout ement placé sur la qualité de la planifi cation et de la conception des différents projets et autres opérations.
- L'intérêt pour les précieuses zones humides japonaises est international, le Japon appartenant au traité de la Convention sur les Zones Humides d Importance Internationale, plus connue sous le nom de Convention Ramsar , qui promeut la conservation et l'utilisation durable des zones humides.
- Sa politique de cohésionpermet de faire vivre sur le terrain les priorités définies à l échelle de l Union pour lui permettred être à la fois solidaireet compétitive emploi, développement durable,société de l information, recherche, services d intérêt économiquegénéral .
- Nous pensons que l'innovation, la technologie, l'initiative et surtout le dialogue avec les personnes concernées par la création en commun, permettent de promouvoir de nouveaux projets de développement durable. qui sont à la source d'une grande transformation sociale.
- en quatrième lieu, il convient de poursuivre les travaux visant à améliorer l administration des statistiques, notamment dans les pays les moins avancés, afin d avoir la certitude que les données requises puissent être fournies de manière adéquate et durable.