«A temps» en 38 llengües

Com es diu «a temps» en altres llengües? Aquí tens «a temps» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	in time	A temps en anglès
Francès	à l'heure	A temps en francès
Hindi	समय के भीतर	A temps en Hindi
Àrab	في الوقت المحدد	A temps en àrab
Coreà	제 시간에	A temps en coreà
Alemany	rechtzeitig	A temps en alemany
Espanyol	a tiempo	A temps en espanyol
Portuguès	em tempo	A temps en portuguès
Italià	in tempo	A temps en italià
Rus	во время	A temps en rus
Japonès	時間内に	A temps en japonès
Xinès	及时	A temps en xinès
En polonès	w samą porę	A temps en polonès
Holandès	op tijd	A temps en holandès
Suec	i tid	A temps en suec
Danès	i tide	A temps en danès
Finlandès	ajallaan	A temps en finlandès
Grec	εγκαίρως	A temps en grec
Txec	včas	A temps en txec
Romanès	la timp	A temps en romanès
Eslovac	na čas	A temps en eslovac
Búlgar	на време	A temps en búlgar
Eslovè	pravočasno	A temps en eslovè
Lituà	laiku	A temps en lituà
Letó	laikā	A temps en letó
Estònia	õigel ajal	A temps en estonià
Turc	zamanında	A temps en turc
Indonesi	pada waktunya	A temps a Indonèsia
Bengalí	সময়	A temps en bengalí
Ucraïnès	вчасно	A temps a Ucraïna
Croat	na vrijeme	A temps en croat
Hongarès	időben	A temps en hongarès
Persa	به موقع	A temps en persa
Macedònia	со текот на времето	A temps en macedoni
Noruec	i tide	A temps en Noruec
Serbi	на време	A temps en serbi
Bosnià	na vrijeme	A temps en bosnià

Paraules populars

en progrés tractar amb donar compte de conjuntament amb assolir tingui en compte deguda diligència després de tot mirant endavant a banda de amb el temps confiar