«Abans esmentat» en 38 llengües

Com es diu «abans esmentat» en altres llengües? Aquí tens «abans esmentat» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	aforementioned	Abans esmentat en anglès
Francès	susmentionné	Abans esmentat en francès
Hindi	पूर्वकथित	Abans esmentat en Hindi
Àrab	مذكور أعلاه	Abans esmentat en àrab
Coreà	앞서 말한	Abans esmentat en coreà
Alemany	vorgenannten	Abans esmentat en alemany
Espanyol	citado	Abans esmentat en espanyol
Portuguès	supracitado	Abans esmentat en portuguès
Italià	summenzionato	Abans esmentat en italià
Rus	вышеупомянутый	Abans esmentat en rus
Japonès	前述の	Abans esmentat en japonès
Xinès	前面提到的	Abans esmentat en xinès
En polonès	wyżej wymieniony	Abans esmentat en polonès
Holandès	voornoemd	Abans esmentat en holandès
Suec	ovannämnda	Abans esmentat en suec
Danès	førnævnte	Abans esmentat en danès
Finlandès	yllä mainitut	Abans esmentat en finlandès
Grec	προαναφερθείς	Abans esmentat en grec
Txec	výše uvedené	Abans esmentat en txec
Romanès	menționat mai sus	Abans esmentat en romanès
Eslovac	zhora	Abans esmentat en eslovac
Búlgar	гореспоменатия	Abans esmentat en búlgar
Eslovè	že omenjeno	Abans esmentat en eslovè
Lituà	minėtas	Abans esmentat en lituà
Letó	iepriekš minēts	Abans esmentat en letó
Estònia	eelnimetatud	Abans esmentat en estonià
Turc	bahsi geçen	Abans esmentat en turc
Indonesi	tersebut di atas	Abans esmentat a Indonèsia
Bengalí	উপরোক্ত	Abans esmentat en bengalí
Ucraïnès	вищезгадане	Abans esmentat a Ucraïna
Croat	ranije spomenuti	Abans esmentat en croat
Hongarès	fent említett	Abans esmentat en hongarès
Persa	فوق الذکر	Abans esmentat en persa
Macedònia	споменато	Abans esmentat en macedoni
Noruec	som tidligere nevnt	Abans esmentat en Noruec
Serbi	поменута	Abans esmentat en serbi
Bosnià	pomenuta	Abans esmentat en bosnià

Paraules populars

Afore en marxa a flotació inflamat un incendi Afganistan esmentat por de nou Àfrica africà Afroamericà