«Als afores» en 38 llengües

Com es diu «als afores» en altres llengües? Aquí tens «als afores» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	just outside	Als afores en anglès
Francès	juste à l'extérieur	Als afores en francès
Hindi	ठीक बाहर	Als afores en Hindi
Àrab	فقط في الخارج	Als afores en àrab
Coreà	밖에	Als afores en coreà
Alemany	Etwas außerhalb	Als afores en alemany
Espanyol	solo afuera	Als afores en espanyol
Portuguès	apenas fora	Als afores en portuguès
Italià	appena fuori	Als afores en italià
Rus	снаружи	Als afores en rus
Japonès	ちょうど	Als afores en japonès
Xinès	就在外面	Als afores en xinès
En polonès	tylko na zewnątrz	Als afores en polonès
Holandès	gewoon buiten	Als afores en holandès
Suec	precis utanför	Als afores en suec
Danès	lige udenfor	Als afores en danès
Finlandès	vain ulkopuolella	Als afores en finlandès
Grec	ακριβώς έξω	Als afores en grec
Txec	pouze venku	Als afores en txec
Romanès	doar afara	Als afores en romanès
Eslovac	len vonku	Als afores en eslovac
Búlgar	просто навън	Als afores en búlgar
Eslovè	samo zunaj	Als afores en eslovè
Lituà	tik ne	Als afores en lituà
Letó	tikai ārpus	Als afores en letó
Estònia	just väljaspool	Als afores en estonià
Turc	sadece dışarı	Als afores en turc
Indonesi	diluar	Als afores a Indonèsia
Bengalí	শুধু বাইরে	Als afores en bengalí
Ucraïnès	тільки зовні	Als afores a Ucraïna
Croat	samo vani	Als afores en croat
Hongarès	épphogy	Als afores en hongarès
Persa	فقط بیرون	Als afores en persa
Macedònia	само надвор	Als afores en macedoni
Noruec	Rett utenfor	Als afores en Noruec
Serbi	надомак	Als afores en serbi
Bosnià	šesnaestercu	Als afores en bosnià

Paraules populars

servei post-venda estudi d'impacte rang normal vacuómetro primera esmena compres de la finestra acceptació dels usuaris pagament de comissions mai conformar veu suau projecte de document contingut educatiu