«Barreja gruixuda» en 38 llengües

Com es diu «barreja gruixuda» en altres llengües? Aquí tens «barreja gruixuda» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	roughcast	Barreja gruixuda en anglès
Francès	crépir	Barreja gruixuda en francès
Hindi	प्लास्टर	Barreja gruixuda en Hindi
Àrab	قصارة خشنة	Barreja gruixuda en àrab
Coreà	대강 만들기	Barreja gruixuda en coreà
Alemany	Putz	Barreja gruixuda en alemany
Espanyol	mezcla gruesa	Barreja gruixuda en espanyol
Portuguès	Áspero	Barreja gruixuda en portuguès
Italià	intonaco rustico	Barreja gruixuda en italià
Rus	намечать	Barreja gruixuda en rus
Japonès	ラフキャスト	Barreja gruixuda en japonès
Xinès	毛坯	Barreja gruixuda en xinès
En polonès	tynk	Barreja gruixuda en polonès
Holandès	beraping	Barreja gruixuda en holandès
Suec	revertera	Barreja gruixuda en suec
Danès	spartelmasse	Barreja gruixuda en danès
Finlandès	roiskerappaus	Barreja gruixuda en finlandès
Grec	πρόχειρο σχέδιο	Barreja gruixuda en grec
Txec	nákres	Barreja gruixuda en txec
Romanès	Tencuieli brute	Barreja gruixuda en romanès
Eslovac	nákres	Barreja gruixuda en eslovac
Búlgar	нахвърлян	Barreja gruixuda en búlgar
Eslovè	omet	Barreja gruixuda en eslovè
Lituà	aptinkuoti	Barreja gruixuda en lituà
Letó	uzmetumu	Barreja gruixuda en letó
Estònia	krohvima	Barreja gruixuda en estonià
Turc	müsvedde	Barreja gruixuda en turc
Indonesi	membuat secara kasar	Barreja gruixuda a Indonèsia
Bengalí	আদরা	Barreja gruixuda en bengalí
Ucraïnès	намічати	Barreja gruixuda a Ucraïna
Croat	skiciran	Barreja gruixuda en croat
Hongarès	roughcast	Barreja gruixuda en hongarès
Persa	گل مالی شده	Barreja gruixuda en persa
Macedònia	roughcast	Barreja gruixuda en macedoni
Noruec	sparkel	Barreja gruixuda en Noruec
Serbi	грубо малтерисање	Barreja gruixuda en serbi
Bosnià	žbuka	Barreja gruixuda en bosnià

Paraules populars

idea aproximada estimació aproximada esborrany aspre coloret llibertí fer més tosc batussa aproximadament aproximadament igual més o menys equivalent aspror