«Cinta vermella» en 38 llengües

Com es diu «cinta vermella» en altres llengües? Aquí tens «cinta vermella» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	red tape	Cinta vermella en anglès
Francès	ruban rouge	Cinta vermella en francès
Hindi	लाल फीता	Cinta vermella en Hindi
Àrab	شريط احمر	Cinta vermella en àrab
Coreà	빨간 테이프	Cinta vermella en coreà
Alemany	Bürokratie	Cinta vermella en alemany
Espanyol	cinta roja	Cinta vermella en espanyol
Portuguès	fita vermelha	Cinta vermella en portuguès
Italià	nastro rosso	Cinta vermella en italià
Rus	Красная лента	Cinta vermella en rus
Japonès	赤いテープ	Cinta vermella en japonès
Xinès	繁文缛节	Cinta vermella en xinès
En polonès	czerwona taśma	Cinta vermella en polonès
Holandès	rode plakband	Cinta vermella en holandès
Suec	röd tejp	Cinta vermella en suec
Danès	Bureaukrati	Cinta vermella en danès
Finlandès	punainen teippi	Cinta vermella en finlandès
Grec	γραφειοκρατία	Cinta vermella en grec
Txec	červená páska	Cinta vermella en txec
Romanès	Birocrație	Cinta vermella en romanès
Eslovac	cervena Paska	Cinta vermella en eslovac
Búlgar	червена лента	Cinta vermella en búlgar
Eslovè	rdeči trak	Cinta vermella en eslovè
Lituà	raudona juosta	Cinta vermella en lituà
Letó	sarkana lente	Cinta vermella en letó
Estònia	punane lint	Cinta vermella en estonià
Turc	Kırmızı bant	Cinta vermella en turc
Indonesi	Pita merah	Cinta vermella a Indonèsia
Bengalí	লাল ফিতা	Cinta vermella en bengalí
Ucraïnès	Червона стрічка	Cinta vermella a Ucraïna
Croat	crvena vrpca	Cinta vermella en croat
Hongarès	piros szalag	Cinta vermella en hongarès
Persa	نوار قرمز	Cinta vermella en persa
Macedònia	бирократијата	Cinta vermella en macedoni
Noruec	Rød tape	Cinta vermella en Noruec
Serbi	чиновник	Cinta vermella en serbi
Bosnià	crvena traka	Cinta vermella en bosnià

Paraules populars

pebrot vermell guineu vermella vermell reciclat reciclar reciclable roent grosella vermella envermellir vermellós tornar a decorar rededicar