«Contritament» en 38 llengües

Com es diu «contritament» en altres llengües? Aquí tens «contritament» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	contritely	Contritament en anglès
Francès	au contraire	Contritament en francès
Hindi	पछतावा से	Contritament en Hindi
Àrab	بعكس	Contritament en àrab
Coreà	견실 히	Contritament en coreà
Alemany	zerknirscht	Contritament en alemany
Espanyol	en tono arrepentido	Contritament en espanyol
Portuguès	contritamente	Contritament en portuguès
Italià	contrito	Contritament en italià
Rus	покаянно	Contritament en rus
Japonès	誠実に	Contritament en japonès
Xinès	t悔地	Contritament en xinès
En polonès	przeciwnie	Contritament en polonès
Holandès	berouwvol	Contritament en holandès
Suec	ÅNGERFULLT	Contritament en suec
Danès	contritely	Contritament en danès
Finlandès	contritely	Contritament en finlandès
Grec	συμπαθητικά	Contritament en grec
Txec	kajícně	Contritament en txec
Romanès	contritely	Contritament en romanès
Eslovac	kajúcne	Contritament en eslovac
Búlgar	разкаяно	Contritament en búlgar
Eslovè	zahrbtno	Contritament en eslovè
Lituà	neginčijamai	Contritament en lituà
Letó	viennozīmīgi	Contritament en letó
Estònia	vastumeelselt	Contritament en estonià
Turc	pişmanlıkla	Contritament en turc
Indonesi	sungguh-sungguh	Contritament a Indonèsia
Bengalí	অনুতপ্তভাবে	Contritament en bengalí
Ucraïnès	згідливо	Contritament a Ucraïna
Croat	pokajno	Contritament en croat
Hongarès	bűnbánóan	Contritament en hongarès
Persa	متناقض	Contritament en persa
Macedònia	контроверзно	Contritament en macedoni
Noruec	contritely	Contritament en Noruec
Serbi	подмукло	Contritament en serbi
Bosnià	neskriveno	Contritament en bosnià

Paraules populars

contrit contribuent contribució factor que contribueix contribuir al desenvolupament contribuir de manera significativa penediment estratagema idear artificial control controlada