«De llarga data» en 38 llengües

Com es diu «de llarga data» en altres llengües? Aquí tens «de llarga data» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	long established	De llarga data en anglès
Francès	Longtemps établi	De llarga data en francès
Hindi	लम्बे समय से चला आ रहा	De llarga data en Hindi
Àrab	طويلة الأمد	De llarga data en àrab
Coreà	오래 설립되었다.	De llarga data en coreà
Alemany	Lange etabliert	De llarga data en alemany
Espanyol	Establecido hace mucho tiempo	De llarga data en espanyol
Portuguès	Há muito estabelecido	De llarga data en portuguès
Italià	Lungo tempo	De llarga data en italià
Rus	Давно установленный	De llarga data en rus
Japonès	長い間確立された	De llarga data en japonès
Xinès	长久以来	De llarga data en xinès
En polonès	Długi czas	De llarga data en polonès
Holandès	Lang gevestigd	De llarga data en holandès
Suec	Länge etablerad	De llarga data en suec
Danès	Længe etableret	De llarga data en danès
Finlandès	pitkään	De llarga data en finlandès
Grec	Καθιερωμένη	De llarga data en grec
Txec	Dlouhotrvající	De llarga data en txec
Romanès	Mult timp stabilit	De llarga data en romanès
Eslovac	Dlhodobo založená	De llarga data en eslovac
Búlgar	Отдавна установени	De llarga data en búlgar
Eslovè	dolgoletna	De llarga data en eslovè
Lituà	seniai	De llarga data en lituà
Letó	sen izveidota	De llarga data en letó
Estònia	pikaaegsete	De llarga data en estonià
Turc	Uzun zamandır kurulmuş	De llarga data en turc
Indonesi	Lama didirikan	De llarga data a Indonèsia
Bengalí	দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত	De llarga data en bengalí
Ucraïnès	загальноприйнятий	De llarga data a Ucraïna
Croat	Dugo utvrđeno	De llarga data en croat
Hongarès	régóta fennálló	De llarga data en hongarès
Persa	به مدت طولانی ایجاد	De llarga data en persa
Macedònia	основана долга	De llarga data en macedoni
Noruec	Lenge etablert	De llarga data en Noruec
Serbi	дуго успостављена	De llarga data en serbi
Bosnià	dugo poznata	De llarga data en bosnià

Paraules populars

llarga durada fa molt de temps llarg solitari llargues hores llarga vida llista llarga bona memòria memòria a llarg llarg moment