«De mà» en 38 llengües

Com es diu «de mà» en altres llengües? Aquí tens «de mà» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	held hand	De mà en anglès
Francès	A tenu la main	De mà en francès
Hindi	आयोजित हाथ	De mà en Hindi
Àrab	عقد اليد	De mà en àrab
Coreà	손을 잡은 손	De mà en coreà
Alemany	Hand gehalten	De mà en alemany
Espanyol	Mano sostenida	De mà en espanyol
Portuguès	Segurou a mão	De mà en portuguès
Italià	Teneva la mano	De mà en italià
Rus	Удерживаемая рука	De mà en rus
Japonès	持ち手	De mà en japonès
Xinès	握手	De mà en xinès
En polonès	Trzymaj się za ręce	De mà en polonès
Holandès	Hand gehouden	De mà en holandès
Suec	Höll hand	De mà en suec
Danès	Holdt hånd	De mà en danès
Finlandès	held käsi	De mà en finlandès
Grec	Κρατώντας το χέρι	De mà en grec
Txec	Držel ruku	De mà en txec
Romanès	Ținută mână	De mà en romanès
Eslovac	Držaná ruka	De mà en eslovac
Búlgar	Държана ръка	De mà en búlgar
Eslovè	ročnimi	De mà en eslovè
Lituà	rankinis	De mà en lituà
Letó	held roku	De mà en letó
Estònia	seisnud poolt	De mà en estonià
Turc	Elinde tutulan	De mà en turc
Indonesi	Memegang tangan	De mà a Indonèsia
Bengalí	অনুষ্ঠিত হাত	De mà en bengalí
Ucraïnès	потримав	De mà a Ucraïna
Croat	Držala je ruku	De mà en croat
Hongarès	held kéz	De mà en hongarès
Persa	دست برگزار	De mà en persa
Macedònia	Одржана страна	De mà en macedoni
Noruec	Holdt hånd	De mà en Noruec
Serbi	Одржан рука	De mà en serbi
Bosnià	held ruku	De mà en bosnià

Paraules populars

ulls tenien esdeveniment que es realitza elecció celebrada tall va sostenir relíquia de família hereva el cap en alt Els terrenys mantinguts reunió celebrada oficina sostinguda mecàniques portàtils rècord que tenia