«Desarrelat» en 38 llengües

Com es diu «desarrelat» en altres llengües? Aquí tens «desarrelat» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	rootless	Desarrelat en anglès
Francès	sans racine	Desarrelat en francès
Hindi	बिना जड़	Desarrelat en Hindi
Àrab	غير أصيل	Desarrelat en àrab
Coreà	뿌리가없는	Desarrelat en coreà
Alemany	wurzellos	Desarrelat en alemany
Espanyol	desarraigado	Desarrelat en espanyol
Portuguès	Sem raiz	Desarrelat en portuguès
Italià	senza radici	Desarrelat en italià
Rus	без корней	Desarrelat en rus
Japonès	無根	Desarrelat en japonès
Xinès	无根	Desarrelat en xinès
En polonès	Bez korzeni	Desarrelat en polonès
Holandès	wortelloos	Desarrelat en holandès
Suec	rotlös	Desarrelat en suec
Danès	rodløs	Desarrelat en danès
Finlandès	juureton	Desarrelat en finlandès
Grec	άρριζος	Desarrelat en grec
Txec	bez kořenů	Desarrelat en txec
Romanès	fără rădăcini	Desarrelat en romanès
Eslovac	bez koreňov	Desarrelat en eslovac
Búlgar	без корен	Desarrelat en búlgar
Eslovè	brez korenin	Desarrelat en eslovè
Lituà	šaknų	Desarrelat en lituà
Letó	rootless	Desarrelat en letó
Estònia	juuretu	Desarrelat en estonià
Turc	köksüz	Desarrelat en turc
Indonesi	tak menentu	Desarrelat a Indonèsia
Bengalí	অমূল	Desarrelat en bengalí
Ucraïnès	без коренів	Desarrelat a Ucraïna
Croat	bez korijena	Desarrelat en croat
Hongarès	gyökértelen	Desarrelat en hongarès
Persa	بی ریشه	Desarrelat en persa
Macedònia	без корен	Desarrelat en macedoni
Noruec	rotløse	Desarrelat en Noruec
Serbi	без корена	Desarrelat en serbi
Bosnià	bez korijena	Desarrelat en bosnià

Paraules populars

arrelat cultiu d'arrel causa primordial arrel gall galliner corda rosari rosa jardí de roses Roseau capoll de rosa