«Desesperadament» en 38 llengües

Com es diu «desesperadament» en altres llengües? Aquí tens «desesperadament» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	desperately	Desesperadament en anglès
Francès	désespérément	Desesperadament en francès
Hindi	सख्त	Desesperadament en Hindi
Àrab	فاقد الامل	Desesperadament en àrab
Coreà	필사적으로	Desesperadament en coreà
Alemany	verzweifelt	Desesperadament en alemany
Espanyol	desesperadamente	Desesperadament en espanyol
Portuguès	Desesperadamente	Desesperadament en portuguès
Italià	disperatamente	Desesperadament en italià
Rus	в отчаянии	Desesperadament en rus
Japonès	必死に	Desesperadament en japonès
Xinès	拼命	Desesperadament en xinès
En polonès	beznadziejnie	Desesperadament en polonès
Holandès	wanhopig	Desesperadament en holandès
Suec	desperat	Desesperadament en suec
Danès	desperat	Desesperadament en danès
Finlandès	epätoivoissaan	Desesperadament en finlandès
Grec	απεγνωσμένα	Desesperadament en grec
Txec	zoufale	Desesperadament en txec
Romanès	cu disperare	Desesperadament en romanès
Eslovac	zúfalo	Desesperadament en eslovac
Búlgar	отчаяно	Desesperadament en búlgar
Eslovè	obupno	Desesperadament en eslovè
Lituà	Beviltiškai	Desesperadament en lituà
Letó	izmisīgi	Desesperadament en letó
Estònia	meeleheitlikult	Desesperadament en estonià
Turc	umutsuzca	Desesperadament en turc
Indonesi	Putus asa	Desesperadament a Indonèsia
Bengalí	নিদারুণভাবে	Desesperadament en bengalí
Ucraïnès	в розпачі	Desesperadament a Ucraïna
Croat	očajnički	Desesperadament en croat
Hongarès	kétségbeesetten	Desesperadament en hongarès
Persa	به شدت	Desesperadament en persa
Macedònia	очајно	Desesperadament en macedoni
Noruec	desperat	Desesperadament en Noruec
Serbi	очајнички	Desesperadament en serbi
Bosnià	očajnički	Desesperadament en bosnià

Paraules populars

situació desesperada desesperada necessitat intent desesperat desesperat malfactor enviament desesperació menyspreable menysprear tot i despullar abatiment