«El que importa» en 38 llengües

Com es diu «el que importa» en altres llengües? Aquí tens «el que importa» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	what matters	El que importa en anglès
Francès	ce qui importe	El que importa en francès
Hindi	क्या मायने रखता है	El que importa en Hindi
Àrab	ما يهم هو	El que importa en àrab
Coreà	무엇을 중요	El que importa en coreà
Alemany	was zählt	El que importa en alemany
Espanyol	lo que importa	El que importa en espanyol
Portuguès	o que importa	El que importa en portuguès
Italià	cosa importa	El que importa en italià
Rus	какие вопросы	El que importa en rus
Japonès	どのような事項	El que importa en japonès
Xinès	哪些事项	El que importa en xinès
En polonès	co jest ważne	El que importa en polonès
Holandès	wat er toe doet	El que importa en holandès
Suec	vad som spelar roll	El que importa en suec
Danès	hvad betyder noget	El que importa en danès
Finlandès	millä on merkitystä	El que importa en finlandès
Grec	αυτό που έχει σημασία	El que importa en grec
Txec	čem záleží	El que importa en txec
Romanès	ce contează	El que importa en romanès
Eslovac	na čom záleží	El que importa en eslovac
Búlgar	което има значение	El que importa en búlgar
Eslovè	kar je pomembno	El que importa en eslovè
Lituà	kas rūpi	El que importa en lituà
Letó	kāda nozīme	El que importa en letó
Estònia	mis on oluline	El que importa en estonià
Turc	önemli olan	El que importa en turc
Indonesi	Apa masalahnya	El que importa a Indonèsia
Bengalí	ব্যাপার কি	El que importa en bengalí
Ucraïnès	які питання	El que importa a Ucraïna
Croat	ono što je važno	El que importa en croat
Hongarès	ami számít	El que importa en hongarès
Persa	آنچه مهم	El que importa en persa
Macedònia	она што е важно	El que importa en macedoni
Noruec	hva som betyr noe	El que importa en Noruec
Serbi	Оно што је битно	El que importa en serbi
Bosnià	ono što je bitno	El que importa en bosnià

Paraules populars

informes legals toc final sincerament espero les hores de treball manteniment del sistema costat superior en cursiva carta d'autorització llum d'encreuament clients existents valor de la unitat creixement sostingut