«Em sembla» en 38 llengües

Com es diu «em sembla» en altres llengües? Aquí tens «em sembla» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	it seems to me	Em sembla en anglès
Francès	Il me semble	Em sembla en francès
Hindi	मुझे लगता है	Em sembla en Hindi
Àrab	من الواضح لي	Em sembla en àrab
Coreà	그것은 나에게 보인다.	Em sembla en coreà
Alemany	Es kommt mir vor	Em sembla en alemany
Espanyol	Me parece	Em sembla en espanyol
Portuguès	Parece para mim	Em sembla en portuguès
Italià	Mi sembra	Em sembla en italià
Rus	Мне кажется	Em sembla en rus
Japonès	私にはそう思われる	Em sembla en japonès
Xinès	在我看来	Em sembla en xinès
En polonès	Wydaje mi się	Em sembla en polonès
Holandès	Lijkt mij	Em sembla en holandès
Suec	Det verkar för mig	Em sembla en suec
Danès	For mig at se	Em sembla en danès
Finlandès	Minusta näyttää	Em sembla en finlandès
Grec	Μου φαίνεται	Em sembla en grec
Txec	Zdá se mi to	Em sembla en txec
Romanès	Mi se pare	Em sembla en romanès
Eslovac	Zdá sa mi	Em sembla en eslovac
Búlgar	Струва ми се	Em sembla en búlgar
Eslovè	Zdi se mi	Em sembla en eslovè
Lituà	Man atrodo	Em sembla en lituà
Letó	Man liekas	Em sembla en letó
Estònia	Mulle tundub	Em sembla en estonià
Turc	Bana öyle görünüyor ki	Em sembla en turc
Indonesi	Sepertinya saya	Em sembla a Indonèsia
Bengalí	এটা আমার মনে হচ্ছে	Em sembla en bengalí
Ucraïnès	Мені здається	Em sembla a Ucraïna
Croat	Čini mi se	Em sembla en croat
Hongarès	Úgy tűnik nekem	Em sembla en hongarès
Persa	به نظر من	Em sembla en persa
Macedònia	Ми изгледа	Em sembla en macedoni
Noruec	For meg virker det som	Em sembla en Noruec
Serbi	Изгледа ми	Em sembla en serbi
Bosnià	Čini mi se	Em sembla en bosnià

Paraules populars

Va ploure dur avui Ha de ser correcte És culpa teva Val la pena provar és urgent és injust Li va estar bé és lògic Va ser un fracàs Va ser un plaer parlar amb vostè Va ser un èxit Va ser agradable veure't