«En realitat» en 38 llengües

Com es diu «en realitat» en altres llengües? Aquí tens «en realitat» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	actually	En realitat en anglès
Francès	réellement	En realitat en francès
Hindi	वास्तव में	En realitat en Hindi
Àrab	فعلا	En realitat en àrab
Coreà	사실은	En realitat en coreà
Alemany	tatsächlich	En realitat en alemany
Espanyol	actualmente	En realitat en espanyol
Portuguès	na realidade	En realitat en portuguès
Italià	in realtà	En realitat en italià
Rus	на самом деле	En realitat en rus
Japonès	実際に	En realitat en japonès
Xinès	其实	En realitat en xinès
En polonès	tak właściwie	En realitat en polonès
Holandès	werkelijk	En realitat en holandès
Suec	faktiskt	En realitat en suec
Danès	rent faktisk	En realitat en danès
Finlandès	itse asiassa	En realitat en finlandès
Grec	πράγματι	En realitat en grec
Txec	vlastně	En realitat en txec
Romanès	de fapt	En realitat en romanès
Eslovac	vlastne	En realitat en eslovac
Búlgar	всъщност	En realitat en búlgar
Eslovè	dejansko	En realitat en eslovè
Lituà	tikrai	En realitat en lituà
Letó	faktiski	En realitat en letó
Estònia	tegelikult	En realitat en estonià
Turc	aslında	En realitat en turc
Indonesi	sebenarnya	En realitat a Indonèsia
Bengalí	প্রকৃতপক্ষে	En realitat en bengalí
Ucraïnès	насправді	En realitat a Ucraïna
Croat	zapravo	En realitat en croat
Hongarès	tulajdonképpen	En realitat en hongarès
Persa	در واقع	En realitat en persa
Macedònia	всушност,	En realitat en macedoni
Noruec	faktisk	En realitat en Noruec
Serbi	заправо	En realitat en serbi
Bosnià	zapravo	En realitat en bosnià

Paraules populars

actualització realitat real actriu actor actuari accionar perspicàcia acupressió acupuntura