«En tant» en 38 llengües

Com es diu «en tant» en altres llengües? Aquí tens «en tant» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	inasmuch	En tant en anglès
Francès	Dans la mesure où	En tant en francès
Hindi	यद्यपि	En tant en Hindi
Àrab	نظرا	En tant en àrab
Coreà	극히	En tant en coreà
Alemany	Insofern	En tant en alemany
Espanyol	En tanto	En tant en espanyol
Portuguès	Na medida em que	En tant en portuguès
Italià	in quanto	En tant en italià
Rus	поскольку	En tant en rus
Japonès	まさに	En tant en japonès
Xinès	因为	En tant en xinès
En polonès	ponieważ	En tant en polonès
Holandès	aangezien	En tant en holandès
Suec	såtillvida	En tant en suec
Danès	idet	En tant en danès
Finlandès	sikäli	En tant en finlandès
Grec	επειδή	En tant en grec
Txec	V tom smyslu	En tant en txec
Romanès	în măsura în	En tant en romanès
Eslovac	keďže	En tant en eslovac
Búlgar	доколкото	En tant en búlgar
Eslovè	ker	En tant en eslovè
Lituà	nes	En tant en lituà
Letó	ciktāl	En tant en letó
Estònia	kuna	En tant en estonià
Turc	mademki	En tant en turc
Indonesi	Sejauh ini	En tant a Indonèsia
Bengalí	যেহেতু	En tant en bengalí
Ucraïnès	оскільки	En tant a Ucraïna
Croat	utoliko	En tant en croat
Hongarès	amennyiben	En tant en hongarès
Persa	از انجاییکه	En tant en persa
Macedònia	доколку	En tant en macedoni
Noruec	ettersom	En tant en Noruec
Serbi	утолико	En tant en serbi
Bosnià	utoliko	En tant en bosnià

Paraules populars

inarticulat inapropiat inanimat desaconsellable insuficient insuficiència inatenció inaudible inaugurar inauguració interior incandescència

Web Analytics