«Ens disculpem» en 38 llengües

Com es diu «ens disculpem» en altres llengües? Aquí tens «ens disculpem» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	we apologize	Ens disculpem en anglès
Francès	nous nous excusons	Ens disculpem en francès
Hindi	हम माफी चाहते हैं	Ens disculpem en Hindi
Àrab	ناسف \ نعتذر	Ens disculpem en àrab
Coreà	우리는 사과	Ens disculpem en coreà
Alemany	wir entschuldigen uns	Ens disculpem en alemany
Espanyol	Pedimos disculpas	Ens disculpem en espanyol
Portuguès	nós pedimos desculpas	Ens disculpem en portuguès
Italià	ci scusiamo	Ens disculpem en italià
Rus	мы приносим свои извинения	Ens disculpem en rus
Japonès	申し訳ありません	Ens disculpem en japonès
Xinès	我们抱歉	Ens disculpem en xinès
En polonès	Przepraszamy	Ens disculpem en polonès
Holandès	Wij verontschuldigen ons	Ens disculpem en holandès
Suec	Vi ber om ursäkt	Ens disculpem en suec
Danès	vi undskylder	Ens disculpem en danès
Finlandès	pyydämme anteeksi	Ens disculpem en finlandès
Grec	ζητάμε συγγνώμη	Ens disculpem en grec
Txec	Omlouváme se	Ens disculpem en txec
Romanès	ne cerem scuze	Ens disculpem en romanès
Eslovac	Ospravedlňujeme sa	Ens disculpem en eslovac
Búlgar	извиняваме се	Ens disculpem en búlgar
Eslovè	opravičujemo se	Ens disculpem en eslovè
Lituà	mes atsiprašome	Ens disculpem en lituà
Letó	mēs atvainojamies	Ens disculpem en letó
Estònia	vabandame	Ens disculpem en estonià
Turc	özür dileriz	Ens disculpem en turc
Indonesi	kami memohon maaf	Ens disculpem a Indonèsia
Bengalí	আমরা ক্ষমাপ্রার্থী	Ens disculpem en bengalí
Ucraïnès	ми вибачаємося	Ens disculpem a Ucraïna
Croat	Ispričavamo se	Ens disculpem en croat
Hongarès	bocsánatot kérünk	Ens disculpem en hongarès
Persa	عذر می خواهیم	Ens disculpem en persa
Macedònia	се извинуваме	Ens disculpem en macedoni
Noruec	vi beklager	Ens disculpem en Noruec
Serbi	Извињавамо се	Ens disculpem en serbi
Bosnià	izvinjavamo se	Ens disculpem en bosnià

Paraules populars

sistema financer poder de compra de sèrie es pregunten sobre aparellador pantalla de bloqueig tan sols estava imaginant soci comercial agent d'instal·lació import del pagament temps difícil preu assequible