«Ens veiem» en 38 llengües

Com es diu «ens veiem» en altres llengües? Aquí tens «ens veiem» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	see you	Ens veiem en anglès
Francès	À plus	Ens veiem en francès
Hindi	फिर मिलते हैं	Ens veiem en Hindi
Àrab	أراك لاحقاً	Ens veiem en àrab
Coreà	너 보자.	Ens veiem en coreà
Alemany	Wir sehen uns	Ens veiem en alemany
Espanyol	Nos vemos	Ens veiem en espanyol
Portuguès	Até logo	Ens veiem en portuguès
Italià	Ci vediamo	Ens veiem en italià
Rus	Увидимся	Ens veiem en rus
Japonès	またね	Ens veiem en japonès
Xinès	再见	Ens veiem en xinès
En polonès	Do zobaczenia	Ens veiem en polonès
Holandès	Tot ziens	Ens veiem en holandès
Suec	Vi ses	Ens veiem en suec
Danès	Vi ses	Ens veiem en danès
Finlandès	Nähdään	Ens veiem en finlandès
Grec	Τα λέμε	Ens veiem en grec
Txec	Uvidíme se	Ens veiem en txec
Romanès	Te văd	Ens veiem en romanès
Eslovac	Maj sa	Ens veiem en eslovac
Búlgar	Ще се видим	Ens veiem en búlgar
Eslovè	Se vidiva	Ens veiem en eslovè
Lituà	Iki	Ens veiem en lituà
Letó	Uz redzēšanos	Ens veiem en letó
Estònia	Näeme	Ens veiem en estonià
Turc	Görüşürüz	Ens veiem en turc
Indonesi	Sampai jumpa	Ens veiem a Indonèsia
Bengalí	দেখা হবে	Ens veiem en bengalí
Ucraïnès	Побачимось	Ens veiem a Ucraïna
Croat	Vidimo se	Ens veiem en croat
Hongarès	Találkozunk	Ens veiem en hongarès
Persa	به امید دیدار	Ens veiem en persa
Macedònia	Се гледаме	Ens veiem en macedoni
Noruec	Ser deg	Ens veiem en Noruec
Serbi	Видимо се	Ens veiem en serbi
Bosnià	Vidimo se	Ens veiem en bosnià

Paraules populars

veure la diferència veure la relació en raó veure seductora seductor Ja ens veurem Ens veiem en un parell de minuts Et veig després Fins aviat Ens veiem allà Fins demà