«Esquema ideat» en 38 llengües

Com es diu «esquema ideat» en altres llengües? Aquí tens «esquema ideat» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	devised scheme	Esquema ideat en anglès
Francès	Schéma élaboré	Esquema ideat en francès
Hindi	योजना बनाई योजना	Esquema ideat en Hindi
Àrab	وضعت خطة	Esquema ideat en àrab
Coreà	고안된 계획	Esquema ideat en coreà
Alemany	Ausgelegtes Schema	Esquema ideat en alemany
Espanyol	Esquema inventado	Esquema ideat en espanyol
Portuguès	Esquema inventado	Esquema ideat en portuguès
Italià	Schema elaborato	Esquema ideat en italià
Rus	Разработанная схема	Esquema ideat en rus
Japonès	考案された計画	Esquema ideat en japonès
Xinès	设计方案	Esquema ideat en xinès
En polonès	Opracowany schemat	Esquema ideat en polonès
Holandès	Bedacht schema	Esquema ideat en holandès
Suec	Planerat system	Esquema ideat en suec
Danès	Udtænkt ordning	Esquema ideat en danès
Finlandès	kehitetty järjestelmä	Esquema ideat en finlandès
Grec	Σχεδιασμένο σχέδιο	Esquema ideat en grec
Txec	Navrženého schématu	Esquema ideat en txec
Romanès	Elaborată	Esquema ideat en romanès
Eslovac	Navrhnutý systém	Esquema ideat en eslovac
Búlgar	Създадена схема	Esquema ideat en búlgar
Eslovè	oblikovala shema	Esquema ideat en eslovè
Lituà	sugalvojo schemą	Esquema ideat en lituà
Letó	izdomāja shēmu	Esquema ideat en letó
Estònia	testamendijärgne kava	Esquema ideat en estonià
Turc	Tasarlanmış plan	Esquema ideat en turc
Indonesi	Skema yang dirancang	Esquema ideat a Indonèsia
Bengalí	চিন্তিত স্কীম	Esquema ideat en bengalí
Ucraïnès	винайдена схема	Esquema ideat a Ucraïna
Croat	Planirana shema	Esquema ideat en croat
Hongarès	kidolgozott program	Esquema ideat en hongarès
Persa	طرح ابداع	Esquema ideat en persa
Macedònia	Осмислена шема	Esquema ideat en macedoni
Noruec	Utarbeidet ordning	Esquema ideat en Noruec
Serbi	осмислити план	Esquema ideat en serbi
Bosnià	šema osmišljena	Esquema ideat en bosnià

Paraules populars

idear tortuós diable dispositiu desviació desviar desproveïda delegar dedicar dedicat amb devoció devot