«Estat impecable» en 38 llengües

Com es diu «estat impecable» en altres llengües? Aquí tens «estat impecable» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	immaculate condition	Estat impecable en anglès
Francès	état impeccable	Estat impecable en francès
Hindi	त्रुटिहीन हालत	Estat impecable en Hindi
Àrab	حالة طاهر	Estat impecable en àrab
Coreà	뽀얀 상태	Estat impecable en coreà
Alemany	einwandfreier Zustand	Estat impecable en alemany
Espanyol	Estado impecable	Estat impecable en espanyol
Portuguès	condição imaculada	Estat impecable en portuguès
Italià	condizioni perfette	Estat impecable en italià
Rus	В отличном состоянии	Estat impecable en rus
Japonès	真っ暗な状態	Estat impecable en japonès
Xinès	完美无暇的条件	Estat impecable en xinès
En polonès	Nieskazitelny stan	Estat impecable en polonès
Holandès	uitstekende staat	Estat impecable en holandès
Suec	Obefläckat tillstånd	Estat impecable en suec
Danès	Pletfri tilstand	Estat impecable en danès
Finlandès	puhdas kunnossa	Estat impecable en finlandès
Grec	Άψογη κατάσταση	Estat impecable en grec
Txec	bezvadný stav	Estat impecable en txec
Romanès	stare impecabila	Estat impecable en romanès
Eslovac	Bezchybný stav	Estat impecable en eslovac
Búlgar	Непорочното състояние	Estat impecable en búlgar
Eslovè	brezmadežno pogoj	Estat impecable en eslovè
Lituà	Nekalto būklė	Estat impecable en lituà
Letó	nevainojams stāvoklis	Estat impecable en letó
Estònia	puhas seisukorras	Estat impecable en estonià
Turc	kusursuz şartlar	Estat impecable en turc
Indonesi	Kondisi tak bernoda	Estat impecable a Indonèsia
Bengalí	অনিন্দ্য অবস্থা	Estat impecable en bengalí
Ucraïnès	У відмінному стані	Estat impecable a Ucraïna
Croat	besprijekorno stanje	Estat impecable en croat
Hongarès	kifogástalan állapotban	Estat impecable en hongarès
Persa	شرایط بی نقص	Estat impecable en persa
Macedònia	безгрешното состојба	Estat impecable en macedoni
Noruec	feilfri tilstand	Estat impecable en Noruec
Serbi	беспрекоран услов	Estat impecable en serbi
Bosnià	immaculate stanje	Estat impecable en bosnià

Paraules populars

immaculat imitador imitació imitar imbuir embolic immaterial immadur incommensurable immediatesa immediat acció immediata