«Estimada senyora» en 38 llengües

Com es diu «estimada senyora» en altres llengües? Aquí tens «estimada senyora» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	dear madam	Estimada senyora en anglès
Francès	Chère Madame	Estimada senyora en francès
Hindi	प्रिय मैडम	Estimada senyora en Hindi
Àrab	سيدتي العزيزة	Estimada senyora en àrab
Coreà	근계	Estimada senyora en coreà
Alemany	Sehr geehrte Frau	Estimada senyora en alemany
Espanyol	Querida señora	Estimada senyora en espanyol
Portuguès	Querida Madame	Estimada senyora en portuguès
Italià	Cara signora	Estimada senyora en italià
Rus	Дорогая Мадам	Estimada senyora en rus
Japonès	拝啓	Estimada senyora en japonès
Xinès	尊敬的女士	Estimada senyora en xinès
En polonès	Szanowna Pani	Estimada senyora en polonès
Holandès	Geachte mevrouw	Estimada senyora en holandès
Suec	Kära fru	Estimada senyora en suec
Danès	Kære frue	Estimada senyora en danès
Finlandès	Hyvä rouva	Estimada senyora en finlandès
Grec	Αγαπητή κυρία	Estimada senyora en grec
Txec	Milá paní	Estimada senyora en txec
Romanès	Draga doamna	Estimada senyora en romanès
Eslovac	Milá pani	Estimada senyora en eslovac
Búlgar	Уважаема госпожо	Estimada senyora en búlgar
Eslovè	Spoštovana gospa	Estimada senyora en eslovè
Lituà	Gerbiamoji ponia	Estimada senyora en lituà
Letó	Dear Madam	Estimada senyora en letó
Estònia	Kallis proua	Estimada senyora en estonià
Turc	Sevgili Bayan	Estimada senyora en turc
Indonesi	Nyonya yg terhormat	Estimada senyora a Indonèsia
Bengalí	প্রিয় ম্যাডাম	Estimada senyora en bengalí
Ucraïnès	Шановна пані	Estimada senyora a Ucraïna
Croat	Draga gospođo	Estimada senyora en croat
Hongarès	Kedves asszonyom	Estimada senyora en hongarès
Persa	خانم عزیز	Estimada senyora en persa
Macedònia	Почитувани госпоѓо	Estimada senyora en macedoni
Noruec	Kjære frue	Estimada senyora en Noruec
Serbi	Драга госпођа	Estimada senyora en serbi
Bosnià	Draga gospođo	Estimada senyora en bosnià

Paraules populars

volgut deganat degà transaccions tractar comerciant Estimat senyor estimada car escassetat Deary mort