«Faig tard» en 38 llengües

Com es diu «faig tard» en altres llengües? Aquí tens «faig tard» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	running late	Faig tard en anglès
Francès	En retard	Faig tard en francès
Hindi	देर से चल रहा है	Faig tard en Hindi
Àrab	متأخر	Faig tard en àrab
Coreà	늦게 달리는	Faig tard en coreà
Alemany	spät dran	Faig tard en alemany
Espanyol	Llegando tarde	Faig tard en espanyol
Portuguès	atrasado	Faig tard en portuguès
Italià	in ritardo	Faig tard en italià
Rus	опаздываю	Faig tard en rus
Japonès	遅れています	Faig tard en japonès
Xinès	快迟到了	Faig tard en xinès
En polonès	spóźniony	Faig tard en polonès
Holandès	aan de late kant	Faig tard en holandès
Suec	försenade	Faig tard en suec
Danès	er for sent på den	Faig tard en danès
Finlandès	myöhässä	Faig tard en finlandès
Grec	έχω αργήσει	Faig tard en grec
Txec	Běží pozdě	Faig tard en txec
Romanès	în întârziere	Faig tard en romanès
Eslovac	meškám	Faig tard en eslovac
Búlgar	закъснявам	Faig tard en búlgar
Eslovè	zamujam	Faig tard en eslovè
Lituà	vėluoju	Faig tard en lituà
Letó	kavēt	Faig tard en letó
Estònia	hiljaks	Faig tard en estonià
Turc	Geç saatlerde	Faig tard en turc
Indonesi	terlambat	Faig tard a Indonèsia
Bengalí	প্রয়াত চলমান	Faig tard en bengalí
Ucraïnès	спізнюєтеся	Faig tard a Ucraïna
Croat	kasnim	Faig tard en croat
Hongarès	késésben lenni	Faig tard en hongarès
Persa	در حال اجرا اواخر	Faig tard en persa
Macedònia	доцни	Faig tard en macedoni
Noruec	forsinket	Faig tard en Noruec
Serbi	каснити	Faig tard en serbi
Bosnià	kasni	Faig tard en bosnià

Paraules populars

equip que executa càrrec del negoci funcionament corredor esglaó fugitiu quedant aigua corrent líquid nas que moqueja nan rupia