«Fet a mida» en 38 llengües

Com es diu «fet a mida» en altres llengües? Aquí tens «fet a mida» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	custom made	Fet a mida en anglès
Francès	Fait sur mesure	Fet a mida en francès
Hindi	विशेष रूप से निर्मित	Fet a mida en Hindi
Àrab	مصنوع بطريقة مخصصة	Fet a mida en àrab
Coreà	사용자 정의 만든	Fet a mida en coreà
Alemany	Mass angefertigt	Fet a mida en alemany
Espanyol	hecho a medida	Fet a mida en espanyol
Portuguès	personalizado	Fet a mida en portuguès
Italià	fatto su misura	Fet a mida en italià
Rus	сделанный на заказ	Fet a mida en rus
Japonès	カスタムメイド	Fet a mida en japonès
Xinès	定制	Fet a mida en xinès
En polonès	wytworzone na zamówienie	Fet a mida en polonès
Holandès	Speciaal gemaakt	Fet a mida en holandès
Suec	skräddarsydd	Fet a mida en suec
Danès	specialfremstillede	Fet a mida en danès
Finlandès	mittatilaustyönä	Fet a mida en finlandès
Grec	κατά παραγγελία	Fet a mida en grec
Txec	vyrobeno na zakázku	Fet a mida en txec
Romanès	la comanda	Fet a mida en romanès
Eslovac	na zakázku	Fet a mida en eslovac
Búlgar	направен по поръчка	Fet a mida en búlgar
Eslovè	narejeno po meri	Fet a mida en eslovè
Lituà	padarytas pagal užsakymą	Fet a mida en lituà
Letó	pasūtījuma izgatavotas	Fet a mida en letó
Estònia	custom made	Fet a mida en estonià
Turc	özel yapılmış	Fet a mida en turc
Indonesi	dibuat khusus	Fet a mida a Indonèsia
Bengalí	কাস্টম করা	Fet a mida en bengalí
Ucraïnès	на замовлення	Fet a mida a Ucraïna
Croat	po narudžbi	Fet a mida en croat
Hongarès	egyedi	Fet a mida en hongarès
Persa	سفارشی ساخته شده	Fet a mida en persa
Macedònia	обичај прави	Fet a mida en macedoni
Noruec	skreddersydde	Fet a mida en Noruec
Serbi	направљено по мери	Fet a mida en serbi
Bosnià	po mjeri	Fet a mida en bosnià

Paraules populars

taxa de resposta gamma de tallar investigar nou de trinca full de dades a la feina representant grau de batxiller número de compte buscar figures clau