«Fill gran» en 38 llengües

Com es diu «fill gran» en altres llengües? Aquí tens «fill gran» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	elder son	Fill gran en anglès
Francès	aîné	Fill gran en francès
Hindi	बड़ा बेटा	Fill gran en Hindi
Àrab	الابن الأكبر	Fill gran en àrab
Coreà	큰아들	Fill gran en coreà
Alemany	älterer Sohn	Fill gran en alemany
Espanyol	hijo mayor	Fill gran en espanyol
Portuguès	filho mais velho	Fill gran en portuguès
Italià	figlio maggiore	Fill gran en italià
Rus	Старший сын	Fill gran en rus
Japonès	長男	Fill gran en japonès
Xinès	大儿子	Fill gran en xinès
En polonès	starszy syn	Fill gran en polonès
Holandès	oudste zoon	Fill gran en holandès
Suec	äldsta son	Fill gran en suec
Danès	ældre søn	Fill gran en danès
Finlandès	vanhempi poika	Fill gran en finlandès
Grec	γιος μεγαλύτερος	Fill gran en grec
Txec	starší syn	Fill gran en txec
Romanès	fiul mai mare	Fill gran en romanès
Eslovac	starší syn	Fill gran en eslovac
Búlgar	по-голям син	Fill gran en búlgar
Eslovè	starejši sin	Fill gran en eslovè
Lituà	vyresnysis sūnus	Fill gran en lituà
Letó	vecākais dēls	Fill gran en letó
Estònia	vanem poeg	Fill gran en estonià
Turc	büyük oğul	Fill gran en turc
Indonesi	putra sulung	Fill gran a Indonèsia
Bengalí	বড় ছেলে	Fill gran en bengalí
Ucraïnès	старший син	Fill gran a Ucraïna
Croat	stariji sin	Fill gran en croat
Hongarès	idősebb fiú	Fill gran en hongarès
Persa	پسر بزرگتر	Fill gran en persa
Macedònia	постар син	Fill gran en macedoni
Noruec	eldste sønn	Fill gran en Noruec
Serbi	старији син	Fill gran en serbi
Bosnià	stariji sin	Fill gran en bosnià

Paraules populars

germana major filla gran germà gran ancià colze elació saüc parella d'ancians pare ancià persones d'edat avançada persona d'edat avançada