«Funciona correctament» en 38 llengües

Com es diu «funciona correctament» en altres llengües? Aquí tens «funciona correctament» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	working properly	Funciona correctament en anglès
Francès	fonctionner correctement	Funciona correctament en francès
Hindi	ठीक से काम करना	Funciona correctament en Hindi
Àrab	تعمل بشكل صحيح	Funciona correctament en àrab
Coreà	제대로 작동	Funciona correctament en coreà
Alemany	funktioniert richtig	Funciona correctament en alemany
Espanyol	trabajando apropiadamente	Funciona correctament en espanyol
Portuguès	trabalhando corretamente	Funciona correctament en portuguès
Italià	funziona correttamente	Funciona correctament en italià
Rus	работает должным образом	Funciona correctament en rus
Japonès	正常に動作し	Funciona correctament en japonès
Xinès	好好工作	Funciona correctament en xinès
En polonès	działa prawidłowo	Funciona correctament en polonès
Holandès	goed werkt	Funciona correctament en holandès
Suec	fungerar korrekt	Funciona correctament en suec
Danès	fungerer korrekt	Funciona correctament en danès
Finlandès	toimi kunnolla	Funciona correctament en finlandès
Grec	λειτουργεί σωστά	Funciona correctament en grec
Txec	pracuje správně	Funciona correctament en txec
Romanès	funcționează corespunzător	Funciona correctament en romanès
Eslovac	pracovať poriadne	Funciona correctament en eslovac
Búlgar	работи правилно	Funciona correctament en búlgar
Eslovè	pravilno deluje	Funciona correctament en eslovè
Lituà	tinkamai veikia	Funciona correctament en lituà
Letó	nedarbojas pareizi	Funciona correctament en letó
Estònia	tööta korralikult	Funciona correctament en estonià
Turc	düzgün çalışıyor	Funciona correctament en turc
Indonesi	bekerja dengan baik	Funciona correctament a Indonèsia
Bengalí	সঠিকভাবে কাজ করছে	Funciona correctament en bengalí
Ucraïnès	працює належним чином	Funciona correctament a Ucraïna
Croat	radi ispravno	Funciona correctament en croat
Hongarès	megfelelően működik	Funciona correctament en hongarès
Persa	به درستی کارمیکنه	Funciona correctament en persa
Macedònia	работи правилно	Funciona correctament en macedoni
Noruec	fungerer som det skal	Funciona correctament en Noruec
Serbi	ради како треба	Funciona correctament en serbi
Bosnià	ispravna	Funciona correctament en bosnià

Paraules populars

factor d'escala salari de reserva sense acció política de cotxe data de finalització posar en relleu accions de la companyia posició fiscal ordenat escriptori consell regional jutge reparació més enllà