«Gràcies de totes maneres» en 38 llengües

Com es diu «gràcies de totes maneres» en altres llengües? Aquí tens «gràcies de totes maneres» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	thanks anyway	Gràcies de totes maneres en anglès
Francès	Merci quand même	Gràcies de totes maneres en francès
Hindi	फिर भी धन्यवाद	Gràcies de totes maneres en Hindi
Àrab	شكرا على كل حال	Gràcies de totes maneres en àrab
Coreà	감사 어쨌든	Gràcies de totes maneres en coreà
Alemany	Danke trotzdem	Gràcies de totes maneres en alemany
Espanyol	gracias de cualquier manera	Gràcies de totes maneres en espanyol
Portuguès	obrigado de qualquer maneira	Gràcies de totes maneres en portuguès
Italià	grazie comunque	Gràcies de totes maneres en italià
Rus	Спасибо, в любом случае	Gràcies de totes maneres en rus
Japonès	とにかくありがとう	Gràcies de totes maneres en japonès
Xinès	不管怎么说，还是要谢谢你	Gràcies de totes maneres en xinès
En polonès	i tak dzięki	Gràcies de totes maneres en polonès
Holandès	toch bedankt	Gràcies de totes maneres en holandès
Suec	tack ändå	Gràcies de totes maneres en suec
Danès	tak alligevel	Gràcies de totes maneres en danès
Finlandès	Kiitos kuitenkin	Gràcies de totes maneres en finlandès
Grec	ευχαριστω ΤΕΛΟΣ παντων	Gràcies de totes maneres en grec
Txec	přesto díky	Gràcies de totes maneres en txec
Romanès	multumesc oricum	Gràcies de totes maneres en romanès
Eslovac	aj tak ďakujem	Gràcies de totes maneres en eslovac
Búlgar	Благодаря все пак	Gràcies de totes maneres en búlgar
Eslovè	vseeno hvala	Gràcies de totes maneres en eslovè
Lituà	vis tiek ačiū	Gràcies de totes maneres en lituà
Letó	paldies vienalga	Gràcies de totes maneres en letó
Estònia	Tänan sellegipoolest	Gràcies de totes maneres en estonià
Turc	yine de teşekkürler	Gràcies de totes maneres en turc
Indonesi	terima kasih	Gràcies de totes maneres a Indonèsia
Bengalí	যাই হোক ধন্যবাদ	Gràcies de totes maneres en bengalí
Ucraïnès	все одно, дякую	Gràcies de totes maneres a Ucraïna
Croat	hvala svejedno	Gràcies de totes maneres en croat
Hongarès	mindenesetre köszönöm	Gràcies de totes maneres en hongarès
Persa	به هر حال به لطف	Gràcies de totes maneres en persa
Macedònia	во секој случај, благодарение	Gràcies de totes maneres en macedoni
Noruec	takk uansett	Gràcies de totes maneres en Noruec
Serbi	Хвала свакако	Gràcies de totes maneres en serbi
Bosnià	hvala u svakom slučaju	Gràcies de totes maneres en bosnià

Paraules populars

muntatge final els costos per préstecs objectiu de vendes sessió de fotos mida del gra conca A l'escenari enginyeria de disseny model de govern camp dels negocis locals comercials document adjunt