«I de fet» en 38 llengües

Com es diu «i de fet» en altres llengües? Aquí tens «i de fet» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	and indeed	I de fet en anglès
Francès	et en effet	I de fet en francès
Hindi	और सचमुच में	I de fet en Hindi
Àrab	وحقيقة	I de fet en àrab
Coreà	실제로	I de fet en coreà
Alemany	und in der Tat	I de fet en alemany
Espanyol	y de hecho	I de fet en espanyol
Portuguès	e realmente	I de fet en portuguès
Italià	e senza dubbio	I de fet en italià
Rus	и действительно	I de fet en rus
Japonès	本当に	I de fet en japonès
Xinès	的确	I de fet en xinès
En polonès	i rzeczywiście	I de fet en polonès
Holandès	en inderdaad	I de fet en holandès
Suec	och faktiskt	I de fet en suec
Danès	og faktisk	I de fet en danès
Finlandès	ja todellakin	I de fet en finlandès
Grec	και μάλιστα	I de fet en grec
Txec	a vskutku	I de fet en txec
Romanès	și într-adevăr	I de fet en romanès
Eslovac	a vskutku	I de fet en eslovac
Búlgar	и наистина	I de fet en búlgar
Eslovè	in dejansko	I de fet en eslovè
Lituà	ir iš tiesų	I de fet en lituà
Letó	un patiešām	I de fet en letó
Estònia	ja tõepoolest	I de fet en estonià
Turc	ve aslında	I de fet en turc
Indonesi	dan memang	I de fet a Indonèsia
Bengalí	এবং প্রকৃতপক্ষে	I de fet en bengalí
Ucraïnès	і дійсно	I de fet a Ucraïna
Croat	i zaista	I de fet en croat
Hongarès	és valóban	I de fet en hongarès
Persa	و در واقع	I de fet en persa
Macedònia	и навистина	I de fet en macedoni
Noruec	og faktisk	I de fet en Noruec
Serbi	и заиста	I de fet en serbi
Bosnià	i zaista	I de fet en bosnià

Paraules populars

coneixement públic la reducció de residus alimentació animal en el testimoni la duana diferenciar entre inclemències de el temps càrrecs d'interès sistema regulador compte de fideïcomís radiografia de tòrax oli de blat de moro