«Idea subjacent» en 38 llengües

Com es diu «idea subjacent» en altres llengües? Aquí tens «idea subjacent» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	underlying idea	Idea subjacent en anglès
Francès	idée sous-jacente	Idea subjacent en francès
Hindi	अंतर्निहित विचार	Idea subjacent en Hindi
Àrab	الفكرة الأساسية	Idea subjacent en àrab
Coreà	기본 아이디어	Idea subjacent en coreà
Alemany	Grundidee	Idea subjacent en alemany
Espanyol	idea subyacente	Idea subjacent en espanyol
Portuguès	ideia subjacente	Idea subjacent en portuguès
Italià	idea sottostante	Idea subjacent en italià
Rus	основная идея	Idea subjacent en rus
Japonès	基本的な考え方	Idea subjacent en japonès
Xinès	基本思想	Idea subjacent en xinès
En polonès	ideą	Idea subjacent en polonès
Holandès	grondgedachte	Idea subjacent en holandès
Suec	underliggande idén	Idea subjacent en suec
Danès	underliggende idé	Idea subjacent en danès
Finlandès	Perusajatuksena	Idea subjacent en finlandès
Grec	βασική ιδέα	Idea subjacent en grec
Txec	základní myšlenka	Idea subjacent en txec
Romanès	ideea de bază	Idea subjacent en romanès
Eslovac	základná myšlienka	Idea subjacent en eslovac
Búlgar	основната идея	Idea subjacent en búlgar
Eslovè	osnovna zamisel	Idea subjacent en eslovè
Lituà	pagrindinė mintis	Idea subjacent en lituà
Letó	Pamatdoma	Idea subjacent en letó
Estònia	mõte	Idea subjacent en estonià
Turc	altında yatan fikir,	Idea subjacent en turc
Indonesi	ide yang mendasari	Idea subjacent a Indonèsia
Bengalí	অন্তর্নিহিত ধারণা	Idea subjacent en bengalí
Ucraïnès	основна ідея	Idea subjacent a Ucraïna
Croat	Osnovna ideja	Idea subjacent en croat
Hongarès	alapgondolata	Idea subjacent en hongarès
Persa	مقصود اصلی	Idea subjacent en persa
Macedònia	основната идеја	Idea subjacent en macedoni
Noruec	underliggende ideen	Idea subjacent en Noruec
Serbi	Основна идеја	Idea subjacent en serbi
Bosnià	osnovna ideja	Idea subjacent en bosnià

Paraules populars

en els casos nivell de l'ordre company d'oficina els salts de línia vestit formal suport de la bateria fracàs de el projecte nova informació teclat de marcatge mesures futures raó més enllà reunió setmanal