«Igualats» en 38 llengües

Com es diu «igualats» en altres llengües? Aquí tens «igualats» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	evenly matched	Igualats en anglès
Francès	Uniformément égal	Igualats en francès
Hindi	समान रूप से मिलान किए गए	Igualats en Hindi
Àrab	متقارب	Igualats en àrab
Coreà	균등하게 매칭 된	Igualats en coreà
Alemany	ebenbürtig	Igualats en alemany
Espanyol	emparejado	Igualats en espanyol
Portuguès	Uniformemente combinado	Igualats en portuguès
Italià	Equamente abbinati	Igualats en italià
Rus	Равномерно согласованный	Igualats en rus
Japonès	均等に一致する	Igualats en japonès
Xinès	均匀匹配	Igualats en xinès
En polonès	Równomiernie dopasowane	Igualats en polonès
Holandès	gelijk	Igualats en holandès
Suec	Jämnt matchad	Igualats en suec
Danès	Jævnt matchet	Igualats en danès
Finlandès	tasaväkisiä	Igualats en finlandès
Grec	Ομοιόμορφα	Igualats en grec
Txec	Rovnoměrně shodné	Igualats en txec
Romanès	În mod egal	Igualats en romanès
Eslovac	Rovnomerne zosúladené	Igualats en eslovac
Búlgar	Равномерно съвпадение	Igualats en búlgar
Eslovè	izenačena	Igualats en eslovè
Lituà	tolygiai suderintos	Igualats en lituà
Letó	vienmērīgi saskaņota	Igualats en letó
Estònia	ühtlaselt sobitatud	Igualats en estonià
Turc	Eşit eşlemeli	Igualats en turc
Indonesi	Berimbang	Igualats a Indonèsia
Bengalí	কাঠে কাঠে	Igualats en bengalí
Ucraïnès	нерівні	Igualats a Ucraïna
Croat	Ravnomjerno podudaranje	Igualats en croat
Hongarès	egyenletesen illeszkedik	Igualats en hongarès
Persa	به طور مساوی همسان	Igualats en persa
Macedònia	еднакво исти	Igualats en macedoni
Noruec	Jevnt tilpasset	Igualats en Noruec
Serbi	равномерно матцхед	Igualats en serbi
Bosnià	ravnomjerno usklađeni	Igualats en bosnià

Paraules populars

igualment nit número parell encara que fins i tot Vigília vespres esdeveniment eventual eventualitat finalment