«Malgrat tot» en 38 llengües

Com es diu «malgrat tot» en altres llengües? Aquí tens «malgrat tot» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	despite all	Malgrat tot en anglès
Francès	malgré tout	Malgrat tot en francès
Hindi	इन सबके बावजूद	Malgrat tot en Hindi
Àrab	رغم كل	Malgrat tot en àrab
Coreà	모든에도 불구하고	Malgrat tot en coreà
Alemany	trotz allem	Malgrat tot en alemany
Espanyol	a pesar de todo	Malgrat tot en espanyol
Portuguès	Apesar de tudo	Malgrat tot en portuguès
Italià	nonostante tutto	Malgrat tot en italià
Rus	несмотря на все	Malgrat tot en rus
Japonès	すべてにもかかわらず、	Malgrat tot en japonès
Xinès	尽管所有	Malgrat tot en xinès
En polonès	pomimo wszystko	Malgrat tot en polonès
Holandès	ondanks alles	Malgrat tot en holandès
Suec	trots allt	Malgrat tot en suec
Danès	på trods af alle	Malgrat tot en danès
Finlandès	huolimatta	Malgrat tot en finlandès
Grec	παρ 'όλα	Malgrat tot en grec
Txec	navzdory všemu	Malgrat tot en txec
Romanès	in ciuda a tot	Malgrat tot en romanès
Eslovac	Napriek všetkým	Malgrat tot en eslovac
Búlgar	въпреки всичко	Malgrat tot en búlgar
Eslovè	kljub vsem	Malgrat tot en eslovè
Lituà	nepaisant visų	Malgrat tot en lituà
Letó	neskatoties uz visu	Malgrat tot en letó
Estònia	vaatamata kõigile	Malgrat tot en estonià
Turc	her şeye rağmen	Malgrat tot en turc
Indonesi	meskipun semua	Malgrat tot a Indonèsia
Bengalí	সব সত্ত্বেও	Malgrat tot en bengalí
Ucraïnès	незважаючи на всі	Malgrat tot a Ucraïna
Croat	unatoč svemu	Malgrat tot en croat
Hongarès	mindennek ellenére	Malgrat tot en hongarès
Persa	با وجود همه	Malgrat tot en persa
Macedònia	и покрај сите	Malgrat tot en macedoni
Noruec	tross alt	Malgrat tot en Noruec
Serbi	упркос свему	Malgrat tot en serbi
Bosnià	uprkos svemu	Malgrat tot en bosnià

Paraules populars

buscar sobre coneixements per ferrocarril bancada de la màquina es va reduir en serveis de compliment pressió de fluid desenvolupat de forma independent Coordinació de l'cicle informació adequada deixar de fumar bona flux de el projecte