«Ment conscient» en 38 llengües

Com es diu «ment conscient» en altres llengües? Aquí tens «ment conscient» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	conscious mind	Ment conscient en anglès
Francès	Esprit conscient	Ment conscient en francès
Hindi	सचेत मन	Ment conscient en Hindi
Àrab	عقل واع	Ment conscient en àrab
Coreà	의식이있는 마음	Ment conscient en coreà
Alemany	Bewusstsein	Ment conscient en alemany
Espanyol	mente consciente	Ment conscient en espanyol
Portuguès	mente consciente	Ment conscient en portuguès
Italià	mente cosciente	Ment conscient en italià
Rus	Сознательный ум	Ment conscient en rus
Japonès	意識的な心	Ment conscient en japonès
Xinès	有意识的头脑	Ment conscient en xinès
En polonès	świadomy umysł	Ment conscient en polonès
Holandès	Bewuste geest	Ment conscient en holandès
Suec	medvetet sinne	Ment conscient en suec
Danès	Bevidst sind	Ment conscient en danès
Finlandès	tietoinen mieli	Ment conscient en finlandès
Grec	Συνειδητό μυαλό	Ment conscient en grec
Txec	Vědomé mysli	Ment conscient en txec
Romanès	minte conștiincioasă	Ment conscient en romanès
Eslovac	Vedomá myseľ	Ment conscient en eslovac
Búlgar	Съзнателен ум	Ment conscient en búlgar
Eslovè	zavestni um	Ment conscient en eslovè
Lituà	sąmoningas protas	Ment conscient en lituà
Letó	apzinās prātā	Ment conscient en letó
Estònia	teadvusel meeles	Ment conscient en estonià
Turc	Bilinçli zihin	Ment conscient en turc
Indonesi	alam sadar	Ment conscient a Indonèsia
Bengalí	সচেতন মন	Ment conscient en bengalí
Ucraïnès	свідомість	Ment conscient a Ucraïna
Croat	Svjesni um	Ment conscient en croat
Hongarès	tudatos elme	Ment conscient en hongarès
Persa	ذهن هشیار	Ment conscient en persa
Macedònia	свесниот ум	Ment conscient en macedoni
Noruec	Bevisst sinn	Ment conscient en Noruec
Serbi	свесни ум	Ment conscient en serbi
Bosnià	svesni um	Ment conscient en bosnià

Paraules populars

esforç conscient decisió conscient conscient conscienciós consciència consanguinitat pensament conscient coneixement recluta reclutament consagrar consagrat