«Mer fet» en 38 llengües

Com es diu «mer fet» en altres llengües? Aquí tens «mer fet» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	mere fact	Mer fet en anglès
Francès	Simple fait	Mer fet en francès
Hindi	मात्र तथ्य	Mer fet en Hindi
Àrab	مجرد	Mer fet en àrab
Coreà	단순한 사실	Mer fet en coreà
Alemany	Bloße Tatsache	Mer fet en alemany
Espanyol	Mero hecho	Mer fet en espanyol
Portuguès	simples fato	Mer fet en portuguès
Italià	Semplice fatto	Mer fet en italià
Rus	Простой факт	Mer fet en rus
Japonès	単なる事実	Mer fet en japonès
Xinès	只是事实	Mer fet en xinès
En polonès	Sam fakt	Mer fet en polonès
Holandès	Gewoon feit	Mer fet en holandès
Suec	Bara faktum	Mer fet en suec
Danès	Simpelthen	Mer fet en danès
Finlandès	Pelkästään se,	Mer fet en finlandès
Grec	Απλό γεγονός	Mer fet en grec
Txec	Pouhá skutečnost	Mer fet en txec
Romanès	Simplul fapt	Mer fet en romanès
Eslovac	Samotná skutočnosť	Mer fet en eslovac
Búlgar	Просто факт	Mer fet en búlgar
Eslovè	zgolj dejstvo,	Mer fet en eslovè
Lituà	vien tai,	Mer fet en lituà
Letó	tikai fakts,	Mer fet en letó
Estònia	ainuüksi asjaolu,	Mer fet en estonià
Turc	Sadece gerçek	Mer fet en turc
Indonesi	Hanya fakta	Mer fet a Indonèsia
Bengalí	নিছক সত্য	Mer fet en bengalí
Ucraïnès	сам факт	Mer fet a Ucraïna
Croat	Puka činjenica	Mer fet en croat
Hongarès	önmagában az a tény	Mer fet en hongarès
Persa	واقعیت محض	Mer fet en persa
Macedònia	самиот факт	Mer fet en macedoni
Noruec	Bare fakta	Mer fet en Noruec
Serbi	sama чињеница	Mer fet en serbi
Bosnià	sama činjenica	Mer fet en bosnià

Paraules populars

mer misericòrdia de Déu gràcies mercuri sense pietat despietat merament fondre fusió meridià meridional merenga