«Només després» en 38 llengües

Com es diu «només després» en altres llengües? Aquí tens «només després» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	only after	Només després en anglès
Francès	seulement après	Només després en francès
Hindi	के बाद ही	Només després en Hindi
Àrab	فقط بعد	Només després en àrab
Coreà	후에 만	Només després en coreà
Alemany	nur nach	Només després en alemany
Espanyol	Solo después	Només després en espanyol
Portuguès	só depois	Només després en portuguès
Italià	solo dopo	Només després en italià
Rus	только после	Només després en rus
Japonès	後にのみ	Només després en japonès
Xinès	仅在那之后	Només després en xinès
En polonès	tylko po	Només després en polonès
Holandès	alleen na	Només després en holandès
Suec	bara efter	Només després en suec
Danès	kun efter	Només després en danès
Finlandès	vain jälkeen	Només després en finlandès
Grec	μόνο μετά	Només després en grec
Txec	pouze potom	Només després en txec
Romanès	doar după	Només després en romanès
Eslovac	len potom	Només després en eslovac
Búlgar	едва след	Només després en búlgar
Eslovè	šele potem, ko	Només després en eslovè
Lituà	tik po	Només després en lituà
Letó	tikai pēc tam, kad	Només després en letó
Estònia	ainult pärast	Només després en estonià
Turc	sonra	Només després en turc
Indonesi	hanya setelah	Només després a Indonèsia
Bengalí	সুধু মাত্র তার পরই	Només després en bengalí
Ucraïnès	тільки після того, як	Només després a Ucraïna
Croat	tek nakon	Només després en croat
Hongarès	csak azután	Només després en hongarès
Persa	تنها پس از	Només després en persa
Macedònia	само по	Només després en macedoni
Noruec	bare etter	Només després en Noruec
Serbi	тек након	Només després en serbi
Bosnià	tek nakon	Només després en bosnià

Paraules populars

fons d'immediata tractament de residus sota la supervisió càrrega de calor drogueria targeta d'informe força de camp arribat trencar ha canviat mida de la porció visió més profunda