«Obrir foc» en 38 llengües

Com es diu «obrir foc» en altres llengües? Aquí tens «obrir foc» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	open fire	Obrir foc en anglès
Francès	tirer	Obrir foc en francès
Hindi	खुली आग	Obrir foc en Hindi
Àrab	فتح النار	Obrir foc en àrab
Coreà	열리는 불	Obrir foc en coreà
Alemany	Offenes Feuer	Obrir foc en alemany
Espanyol	abran fuego	Obrir foc en espanyol
Portuguès	abrir fogo	Obrir foc en portuguès
Italià	Fuoco aperto	Obrir foc en italià
Rus	открытый огонь	Obrir foc en rus
Japonès	火	Obrir foc en japonès
Xinès	开火	Obrir foc en xinès
En polonès	otwarty ogień	Obrir foc en polonès
Holandès	haardvuur	Obrir foc en holandès
Suec	öppen eld	Obrir foc en suec
Danès	åben ild	Obrir foc en danès
Finlandès	Avotuli	Obrir foc en finlandès
Grec	ανοιχτή εστία φωτιάς	Obrir foc en grec
Txec	otevřený oheň	Obrir foc en txec
Romanès	foc deschis	Obrir foc en romanès
Eslovac	otvorený oheň	Obrir foc en eslovac
Búlgar	открит огън	Obrir foc en búlgar
Eslovè	odprt ogenj	Obrir foc en eslovè
Lituà	atvira ugnis	Obrir foc en lituà
Letó	atklāta liesma	Obrir foc en letó
Estònia	tuld avama	Obrir foc en estonià
Turc	Ateş aç	Obrir foc en turc
Indonesi	Api terbuka	Obrir foc a Indonèsia
Bengalí	গুলি	Obrir foc en bengalí
Ucraïnès	відкритий вогонь	Obrir foc a Ucraïna
Croat	otvorena vatra	Obrir foc en croat
Hongarès	tüzet nyit	Obrir foc en hongarès
Persa	آتش باز	Obrir foc en persa
Macedònia	отворен оган	Obrir foc en macedoni
Noruec	åpne ild	Obrir foc en Noruec
Serbi	отворена ватра	Obrir foc en serbi
Bosnià	otvori vatru	Obrir foc en bosnià

Paraules populars

discussió oberta obrir una investigació obrir un compte aire lliure accés Obert obert terreny obert terra oberta ment oberta mar obert espectacle obert espai obert