«Omnipresent» en 38 llengües

Com es diu «omnipresent» en altres llengües? Aquí tens «omnipresent» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	omnipresent	Omnipresent en anglès
Francès	omniprésent	Omnipresent en francès
Hindi	सर्व-भूत	Omnipresent en Hindi
Àrab	كلي العلم	Omnipresent en àrab
Coreà	편재하는	Omnipresent en coreà
Alemany	allgegenwärtig	Omnipresent en alemany
Espanyol	omnipresente	Omnipresent en espanyol
Portuguès	onipresente	Omnipresent en portuguès
Italià	onnipresente	Omnipresent en italià
Rus	вездесущий	Omnipresent en rus
Japonès	遍在する	Omnipresent en japonès
Xinès	无所不在	Omnipresent en xinès
En polonès	wszechobecny	Omnipresent en polonès
Holandès	alomtegenwoordig	Omnipresent en holandès
Suec	allestädes närvarande	Omnipresent en suec
Danès	allestedsnærværende	Omnipresent en danès
Finlandès	kaikkialla läsnä oleva	Omnipresent en finlandès
Grec	πανταχού παρών	Omnipresent en grec
Txec	všudypřítomný	Omnipresent en txec
Romanès	omniprezent	Omnipresent en romanès
Eslovac	všadeprítomný	Omnipresent en eslovac
Búlgar	вездесъщ	Omnipresent en búlgar
Eslovè	vseprisotna	Omnipresent en eslovè
Lituà	visur esantis	Omnipresent en lituà
Letó	visuresošs	Omnipresent en letó
Estònia	kõikjal	Omnipresent en estonià
Turc	her zaman her yerde	Omnipresent en turc
Indonesi	Di mana-mana	Omnipresent a Indonèsia
Bengalí	সর্বত্র বিরাজমান	Omnipresent en bengalí
Ucraïnès	всюдисущий	Omnipresent a Ucraïna
Croat	sveprisutan	Omnipresent en croat
Hongarès	mindenütt jelenvaló	Omnipresent en hongarès
Persa	حاضر در همه جا	Omnipresent en persa
Macedònia	сеприсутно	Omnipresent en macedoni
Noruec	allestedsnærværende	Omnipresent en Noruec
Serbi	свеприсутан	Omnipresent en serbi
Bosnià	sveprisutan	Omnipresent en bosnià

Paraules populars

omnipotent general ometre omissió ominós Omicrón a de forma casual sobre una base diària en nom en igualtat de condicions pensant-ho