«Pell gruixuda» en 38 llengües

Com es diu «pell gruixuda» en altres llengües? Aquí tens «pell gruixuda» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	thick skin	Pell gruixuda en anglès
Francès	peau épaisse	Pell gruixuda en francès
Hindi	मोटी चमड़ी	Pell gruixuda en Hindi
Àrab	جلد سميك	Pell gruixuda en àrab
Coreà	두꺼운 피부	Pell gruixuda en coreà
Alemany	dicke Haut	Pell gruixuda en alemany
Espanyol	piel gruesa	Pell gruixuda en espanyol
Portuguès	pele espessa	Pell gruixuda en portuguès
Italià	pelle spessa	Pell gruixuda en italià
Rus	толстая кожа	Pell gruixuda en rus
Japonès	厚い皮	Pell gruixuda en japonès
Xinès	厚脸皮	Pell gruixuda en xinès
En polonès	gruba skóra	Pell gruixuda en polonès
Holandès	dikke huid	Pell gruixuda en holandès
Suec	tjock hud	Pell gruixuda en suec
Danès	tyk hud	Pell gruixuda en danès
Finlandès	paksu iho	Pell gruixuda en finlandès
Grec	χοντρο δερμα	Pell gruixuda en grec
Txec	tlustá kůže	Pell gruixuda en txec
Romanès	piele groasa	Pell gruixuda en romanès
Eslovac	hrubá koža	Pell gruixuda en eslovac
Búlgar	дебела кожа	Pell gruixuda en búlgar
Eslovè	debela koža	Pell gruixuda en eslovè
Lituà	storio oda	Pell gruixuda en lituà
Letó	bieza āda	Pell gruixuda en letó
Estònia	paks nahk	Pell gruixuda en estonià
Turc	aldırış etmeyen	Pell gruixuda en turc
Indonesi	kulit tebal	Pell gruixuda a Indonèsia
Bengalí	পুরু চামড়া	Pell gruixuda en bengalí
Ucraïnès	товста шкіра	Pell gruixuda a Ucraïna
Croat	debela koža	Pell gruixuda en croat
Hongarès	vastag bőr	Pell gruixuda en hongarès
Persa	پوست ضخیم	Pell gruixuda en persa
Macedònia	дебела кожа	Pell gruixuda en macedoni
Noruec	tykk hud	Pell gruixuda en Noruec
Serbi	дебеле коже	Pell gruixuda en serbi
Bosnià	debelu kožu	Pell gruixuda en bosnià

Paraules populars

rostit de porc està disposat ha d'ocórrer certificat acadèmic abordatge quirúrgic valor dels béns renda vitalícia massa fàcil boira salina els valors ètics màniga de protecció bany privat