«Per acord» en 38 llengües

Com es diu «per acord» en altres llengües? Aquí tens «per acord» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	by agreement	Per acord en anglès
Francès	par consentement	Per acord en francès
Hindi	अनुबंध के अनुसार	Per acord en Hindi
Àrab	بالاتفاق	Per acord en àrab
Coreà	합의에 의하여	Per acord en coreà
Alemany	nach Vereinbarung	Per acord en alemany
Espanyol	por acuerdo	Per acord en espanyol
Portuguès	por acordo	Per acord en portuguès
Italià	di comune accordo	Per acord en italià
Rus	по соглашению	Per acord en rus
Japonès	合意によって	Per acord en japonès
Xinès	通过协议	Per acord en xinès
En polonès	w drodze porozumienia	Per acord en polonès
Holandès	volgens afspraak	Per acord en holandès
Suec	enligt överenskommelse	Per acord en suec
Danès	efter aftale	Per acord en danès
Finlandès	sopimuksen mukaan	Per acord en finlandès
Grec	με συμφωνία	Per acord en grec
Txec	podle dohody	Per acord en txec
Romanès	cu acordul	Per acord en romanès
Eslovac	dohodou	Per acord en eslovac
Búlgar	по взаимно съгласие	Per acord en búlgar
Eslovè	po dogovoru	Per acord en eslovè
Lituà	pagal susitarimą	Per acord en lituà
Letó	pēc vienošanās	Per acord en letó
Estònia	kokkuleppel	Per acord en estonià
Turc	anlaşma ile	Per acord en turc
Indonesi	dengan persetujuan	Per acord a Indonèsia
Bengalí	চুক্তির মাধ্যমে	Per acord en bengalí
Ucraïnès	за домовленістю	Per acord a Ucraïna
Croat	po dogovoru	Per acord en croat
Hongarès	megállapodás szerint	Per acord en hongarès
Persa	با توافق	Per acord en persa
Macedònia	по договор	Per acord en macedoni
Noruec	etter avtale	Per acord en Noruec
Serbi	по договору	Per acord en serbi
Bosnià	po dogovoru	Per acord en bosnià

Paraules populars

préstec pont àcid hialurònic ruta d'escapament rebut de lliurament exigència exagerada negligència videojocs dipòsit a la vista sistema alimentari barra de títol l'escena del crim L'estructura accionarial