«Per escriptura» en 38 llengües

Com es diu «per escriptura» en altres llengües? Aquí tens «per escriptura» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	by deed	Per escriptura en anglès
Francès	par acte	Per escriptura en francès
Hindi	विलेख द्वारा	Per escriptura en Hindi
Àrab	قبل الفعل	Per escriptura en àrab
Coreà	행동에 의해	Per escriptura en coreà
Alemany	durch die Tat	Per escriptura en alemany
Espanyol	por escritura	Per escriptura en espanyol
Portuguès	por escritura	Per escriptura en portuguès
Italià	con atto	Per escriptura en italià
Rus	дело	Per escriptura en rus
Japonès	行為によって	Per escriptura en japonès
Xinès	契据	Per escriptura en xinès
En polonès	czynem	Per escriptura en polonès
Holandès	bij akte	Per escriptura en holandès
Suec	genom handling	Per escriptura en suec
Danès	ved gerning	Per escriptura en danès
Finlandès	teoin	Per escriptura en finlandès
Grec	από πράξη	Per escriptura en grec
Txec	činem	Per escriptura en txec
Romanès	printr-un act	Per escriptura en romanès
Eslovac	činom	Per escriptura en eslovac
Búlgar	от нотариален акт	Per escriptura en búlgar
Eslovè	z izročilno pogodbo	Per escriptura en eslovè
Lituà	dalydami	Per escriptura en lituà
Letó	ar aktu	Per escriptura en letó
Estònia	teoga	Per escriptura en estonià
Turc	eylemli	Per escriptura en turc
Indonesi	dengan akta	Per escriptura a Indonèsia
Bengalí	দলিল দ্বারা	Per escriptura en bengalí
Ucraïnès	справа	Per escriptura a Ucraïna
Croat	djelom	Per escriptura en croat
Hongarès	tettel	Per escriptura en hongarès
Persa	با عمل به	Per escriptura en persa
Macedònia	на дело	Per escriptura en macedoni
Noruec	av skjøte	Per escriptura en Noruec
Serbi	од дела	Per escriptura en serbi
Bosnià	djelom	Per escriptura en bosnià

Paraules populars

fiduciari corporatiu els llaços familiars perforació horitzontal sol·licitud d'adhesió banc net responsabilitat limitada període de bloqueig cinta coll índex d'escalament mostra de tenir dificultats flanc de baixada