«Per la present» en 38 llengües

Com es diu «per la present» en altres llengües? Aquí tens «per la present» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	hereby	Per la present en anglès
Francès	par la présente	Per la present en francès
Hindi	इसके द्वारा	Per la present en Hindi
Àrab	أنشر	Per la present en àrab
Coreà	이로써	Per la present en coreà
Alemany	hiermit	Per la present en alemany
Espanyol	por la presente	Per la present en espanyol
Portuguès	Por este meio	Per la present en portuguès
Italià	con la presente	Per la present en italià
Rus	настоящим	Per la present en rus
Japonès	ここに	Per la present en japonès
Xinès	特此	Per la present en xinès
En polonès	niniejszym	Per la present en polonès
Holandès	hierbij	Per la present en holandès
Suec	härmed	Per la present en suec
Danès	hermed	Per la present en danès
Finlandès	täten	Per la present en finlandès
Grec	του παρόντος	Per la present en grec
Txec	tímto	Per la present en txec
Romanès	Prin prezenta	Per la present en romanès
Eslovac	týmto	Per la present en eslovac
Búlgar	С настоящото	Per la present en búlgar
Eslovè	s tem	Per la present en eslovè
Lituà	šiuo	Per la present en lituà
Letó	ar šo	Per la present en letó
Estònia	käesolevaga	Per la present en estonià
Turc	bu vesile ile	Per la present en turc
Indonesi	Dengan ini	Per la present a Indonèsia
Bengalí	এতদ্বারা	Per la present en bengalí
Ucraïnès	справжнім	Per la present a Ucraïna
Croat	ovime	Per la present en croat
Hongarès	ezennel	Per la present en hongarès
Persa	بدین وسیله	Per la present en persa
Macedònia	ова	Per la present en macedoni
Noruec	herved	Per la present en Noruec
Serbi	ovim	Per la present en serbi
Bosnià	ovim	Per la present en bosnià

Paraules populars

en endavant Aquí està el meu número Aquí estàs Aquí està Aquí està la seva targeta d'embarcament Aquí està la meva adreça de correu electrònic hereditari herència en el present document endavant heretgia heretge