«Plenament conscient» en 38 llengües

Com es diu «plenament conscient» en altres llengües? Aquí tens «plenament conscient» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	fully aware	Plenament conscient en anglès
Francès	pleinement conscient	Plenament conscient en francès
Hindi	पूरी तरह से अवगत	Plenament conscient en Hindi
Àrab	تدرك تماما	Plenament conscient en àrab
Coreà	완전히 알고있는	Plenament conscient en coreà
Alemany	sich etwas ganz und gar bewusst sein	Plenament conscient en alemany
Espanyol	plenamente consciente	Plenament conscient en espanyol
Portuguès	completamente ciente	Plenament conscient en portuguès
Italià	pienamente consapevole	Plenament conscient en italià
Rus	в полной мере осознает	Plenament conscient en rus
Japonès	完全に意識して	Plenament conscient en japonès
Xinès	充分意识	Plenament conscient en xinès
En polonès	w pełni świadomy	Plenament conscient en polonès
Holandès	volledig bewust	Plenament conscient en holandès
Suec	fullt medveten	Plenament conscient en suec
Danès	helt opmærksom	Plenament conscient en danès
Finlandès	täysin tietoinen	Plenament conscient en finlandès
Grec	πλήρως ενημερωμένος	Plenament conscient en grec
Txec	plně vědom	Plenament conscient en txec
Romanès	constient	Plenament conscient en romanès
Eslovac	plne vedomý	Plenament conscient en eslovac
Búlgar	изцяло наясно	Plenament conscient en búlgar
Eslovè	v celoti zaveda	Plenament conscient en eslovè
Lituà	visiškai supranta	Plenament conscient en lituà
Letó	pilnībā apzinās	Plenament conscient en letó
Estònia	täiesti teadlik	Plenament conscient en estonià
Turc	farkında	Plenament conscient en turc
Indonesi	menyadari sepenuhnya	Plenament conscient a Indonèsia
Bengalí	পুরোপুরি সচেতন	Plenament conscient en bengalí
Ucraïnès	в повній мірі усвідомлює	Plenament conscient a Ucraïna
Croat	U potpunosti svjesni	Plenament conscient en croat
Hongarès	teljes tudatában van	Plenament conscient en hongarès
Persa	کاملا آگاه	Plenament conscient en persa
Macedònia	целосно свесни	Plenament conscient en macedoni
Noruec	helt klar over	Plenament conscient en Noruec
Serbi	потпуно свестан	Plenament conscient en serbi
Bosnià	potpuno svjestan	Plenament conscient en bosnià

Paraules populars

completament plenitud màxim discussió més completa batà enrere plenament desenvolupat plenament informats totalment integrat plenament efectius entendre completament fulminar