«Que quedava» en 38 llengües

Com es diu «que quedava» en altres llengües? Aquí tens «que quedava» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	was left	Que quedava en anglès
Francès	a été laissé	Que quedava en francès
Hindi	छूट गया	Que quedava en Hindi
Àrab	تم تركه	Que quedava en àrab
Coreà	남겨졌다	Que quedava en coreà
Alemany	wurde zurückgelassen	Que quedava en alemany
Espanyol	fue dejado	Que quedava en espanyol
Portuguès	foi deixado	Que quedava en portuguès
Italià	è stato lasciato	Que quedava en italià
Rus	был оставлен	Que quedava en rus
Japonès	残されました	Que quedava en japonès
Xinès	被留下	Que quedava en xinès
En polonès	został opuszczony	Que quedava en polonès
Holandès	was achtergelaten	Que quedava en holandès
Suec	var kvar	Que quedava en suec
Danès	var tilbage	Que quedava en danès
Finlandès	oli jäljellä	Que quedava en finlandès
Grec	έμεινε	Que quedava en grec
Txec	byl opuštěn	Que quedava en txec
Romanès	fost lăsat	Que quedava en romanès
Eslovac	bol ponechaný	Que quedava en eslovac
Búlgar	остана	Que quedava en búlgar
Eslovè	je zapustil	Que quedava en eslovè
Lituà	buvo paliktas	Que quedava en lituà
Letó	tika atstāts	Que quedava en letó
Estònia	jäeti	Que quedava en estonià
Turc	bırakıldı	Que quedava en turc
Indonesi	tertinggal	Que quedava a Indonèsia
Bengalí	বাকি ছিল	Que quedava en bengalí
Ucraïnès	залишилося	Que quedava a Ucraïna
Croat	je ostalo	Que quedava en croat
Hongarès	maradt	Que quedava en hongarès
Persa	باقی مانده بود	Que quedava en persa
Macedònia	остана	Que quedava en macedoni
Noruec	var igjen	Que quedava en Noruec
Serbi	је остало	Que quedava en serbi
Bosnià	je ostalo	Que quedava en bosnià

Paraules populars

gerent industrial instal·lacions de la fàbrica després del lliurament centre d'educació espectacle de cabaret risc de finançament camp de la cartografia màrqueting de canal més consistent funcions operatives experiència mòbil transferència de trucades