«Queixar-se» en 38 llengües

Com es diu «queixar-se» en altres llengües? Aquí tens «queixar-se» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	complain	Queixar-se en anglès
Francès	se plaindre	Queixar-se en francès
Hindi	शिकायत	Queixar-se en Hindi
Àrab	تذمر	Queixar-se en àrab
Coreà	불평하다	Queixar-se en coreà
Alemany	beschweren	Queixar-se en alemany
Espanyol	quejar	Queixar-se en espanyol
Portuguès	Reclamar	Queixar-se en portuguès
Italià	lamentarsi	Queixar-se en italià
Rus	жаловаться	Queixar-se en rus
Japonès	文句を言う	Queixar-se en japonès
Xinès	抱怨	Queixar-se en xinès
En polonès	skarżyć się	Queixar-se en polonès
Holandès	klagen	Queixar-se en holandès
Suec	klaga	Queixar-se en suec
Danès	brokke sig	Queixar-se en danès
Finlandès	kannella	Queixar-se en finlandès
Grec	κανω παραπονα	Queixar-se en grec
Txec	Stěžovat si	Queixar-se en txec
Romanès	plânge	Queixar-se en romanès
Eslovac	sťažovať si	Queixar-se en eslovac
Búlgar	оплакват	Queixar-se en búlgar
Eslovè	pritožujejo	Queixar-se en eslovè
Lituà	skųstis	Queixar-se en lituà
Letó	sūdzēties	Queixar-se en letó
Estònia	kaebama, kurtma	Queixar-se en estonià
Turc	şikayet	Queixar-se en turc
Indonesi	mengeluh	Queixar-se a Indonèsia
Bengalí	নালিশ করা	Queixar-se en bengalí
Ucraïnès	поскаржитися	Queixar-se a Ucraïna
Croat	žaliti se	Queixar-se en croat
Hongarès	panaszkodik	Queixar-se en hongarès
Persa	شكايت كردن	Queixar-se en persa
Macedònia	се жалат	Queixar-se en macedoni
Noruec	klage	Queixar-se en Noruec
Serbi	жале	Queixar-se en serbi
Bosnià	žaliti se	Queixar-se en bosnià

Paraules populars

complaent complaença compilador llista compilada compilar querellant queixa complement complementari complet completar una tasca