«Recordar-se de» en 38 llengües

Com es diu «recordar-se de» en altres llengües? Aquí tens «recordar-se de» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	bethink	Recordar-se de en anglès
Francès	Pensez	Recordar-se de en francès
Hindi	याद आना	Recordar-se de en Hindi
Àrab	فكر	Recordar-se de en àrab
Coreà	생각해 내다	Recordar-se de en coreà
Alemany	Bethink	Recordar-se de en alemany
Espanyol	recordar	Recordar-se de en espanyol
Portuguès	Bethink	Recordar-se de en portuguès
Italià	bethink	Recordar-se de en italià
Rus	задумать	Recordar-se de en rus
Japonès	思う	Recordar-se de en japonès
Xinès	bethink	Recordar-se de en xinès
En polonès	zastanawiać się	Recordar-se de en polonès
Holandès	zich bedenken	Recordar-se de en holandès
Suec	betänka	Recordar-se de en suec
Danès	bethink	Recordar-se de en danès
Finlandès	bethink	Recordar-se de en finlandès
Grec	βάζω στο μυαλό μου	Recordar-se de en grec
Txec	Bethink	Recordar-se de en txec
Romanès	a-și aminti de	Recordar-se de en romanès
Eslovac	rozmyslieť si	Recordar-se de en eslovac
Búlgar	обмислям	Recordar-se de en búlgar
Eslovè	bethink	Recordar-se de en eslovè
Lituà	Pagalvoti	Recordar-se de en lituà
Letó	iedomāties	Recordar-se de en letó
Estònia	Meeles jtk	Recordar-se de en estonià
Turc	Rabbimden	Recordar-se de en turc
Indonesi	memikir	Recordar-se de a Indonèsia
Bengalí	মনে পড়ান	Recordar-se de en bengalí
Ucraïnès	задумати	Recordar-se de a Ucraïna
Croat	sjetiti se	Recordar-se de en croat
Hongarès	elgondolkozik	Recordar-se de en hongarès
Persa	اندیشه کردن	Recordar-se de en persa
Macedònia	Bethink	Recordar-se de en macedoni
Noruec	bethink	Recordar-se de en Noruec
Serbi	сетити се	Recordar-se de en serbi
Bosnià	sjetiti se	Recordar-se de en bosnià

Paraules populars

anar-se'n amb provador de beta lector de beta beta carotè beta aposta amb temps betoken trair traïció traït traïdor