«Seguir rodant» en 38 llengües

Com es diu «seguir rodant» en altres llengües? Aquí tens «seguir rodant» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	keep rolling	Seguir rodant en anglès
Francès	garder le roulement	Seguir rodant en francès
Hindi	चलते रहिये	Seguir rodant en Hindi
Àrab	ابقيه يدور	Seguir rodant en àrab
Coreà	롤링 유지	Seguir rodant en coreà
Alemany	halten rollen	Seguir rodant en alemany
Espanyol	sigue rodando	Seguir rodant en espanyol
Portuguès	continuar rolando	Seguir rodant en portuguès
Italià	continua a rotolare	Seguir rodant en italià
Rus	Продолжай	Seguir rodant en rus
Japonès	転がり続けます	Seguir rodant en japonès
Xinès	不断滚动	Seguir rodant en xinès
En polonès	zachować toczenia	Seguir rodant en polonès
Holandès	blijf rollen	Seguir rodant en holandès
Suec	Fortsätt rulla	Seguir rodant en suec
Danès	holde rullende	Seguir rodant en danès
Finlandès	jatka matkaa	Seguir rodant en finlandès
Grec	κρατήσει το τροχαίο	Seguir rodant en grec
Txec	zachovat kolejových	Seguir rodant en txec
Romanès	continua	Seguir rodant en romanès
Eslovac	zachovať koľajových	Seguir rodant en eslovac
Búlgar	продължавай напред	Seguir rodant en búlgar
Eslovè	obdržati vozni	Seguir rodant en eslovè
Lituà	nuolat sukti	Seguir rodant en lituà
Letó	glabāt ritošā	Seguir rodant en letó
Estònia	hoida jooksvalt	Seguir rodant en estonià
Turc	yuvarlanmaya devam	Seguir rodant en turc
Indonesi	terus bergulir	Seguir rodant a Indonèsia
Bengalí	ঘূর্ণায়মান রাখা	Seguir rodant en bengalí
Ucraïnès	котитися	Seguir rodant a Ucraïna
Croat	zadržati valjanje	Seguir rodant en croat
Hongarès	folyamatosan gördülő	Seguir rodant en hongarès
Persa	نگه داشتن نورد	Seguir rodant en persa
Macedònia	задржи тркалање	Seguir rodant en macedoni
Noruec	Fortsett å rulle	Seguir rodant en Noruec
Serbi	Кееп роллинг	Seguir rodant en serbi
Bosnià	zadržati valjanje	Seguir rodant en bosnià

Paraules populars

número d'identificació fiscal full en blanc venciment a curt termini política d'ocupació esquema general rampa de llançament deformar fins control duaner produït en massa és de nivell personal esmorzar gratuït