«Sembla que» en 38 llengües

Com es diu «sembla que» en altres llengües? Aquí tens «sembla que» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	seem like	Sembla que en anglès
Francès	sembler	Sembla que en francès
Hindi	ऐसे लग रहा है	Sembla que en Hindi
Àrab	يبدو مثل	Sembla que en àrab
Coreà	보일	Sembla que en coreà
Alemany	scheinen, wie	Sembla que en alemany
Espanyol	parece	Sembla que en espanyol
Portuguès	parece que	Sembla que en portuguès
Italià	sembra	Sembla que en italià
Rus	кажется	Sembla que en rus
Japonès	みたいだ	Sembla que en japonès
Xinès	看起来像	Sembla que en xinès
En polonès	wydaje się	Sembla que en polonès
Holandès	lijken op	Sembla que en holandès
Suec	verkar som	Sembla que en suec
Danès	ser ud som om	Sembla que en danès
Finlandès	näyttää siltä	Sembla que en finlandès
Grec	μοιάζει με	Sembla que en grec
Txec	vypadat jako	Sembla que en txec
Romanès	se pare ca	Sembla que en romanès
Eslovac	vyzerá ako	Sembla que en eslovac
Búlgar	изглежда че	Sembla que en búlgar
Eslovè	izgleda kot	Sembla que en eslovè
Lituà	atrodo	Sembla que en lituà
Letó	šķist	Sembla que en letó
Estònia	tundub nagu	Sembla que en estonià
Turc	gibi görünüyor	Sembla que en turc
Indonesi	sepertinya	Sembla que a Indonèsia
Bengalí	সাদদৃশ	Sembla que en bengalí
Ucraïnès	здається, що	Sembla que a Ucraïna
Croat	čini se kao	Sembla que en croat
Hongarès	úgy tűnik, mintha	Sembla que en hongarès
Persa	به نظر می رسد مانند	Sembla que en persa
Macedònia	изгледа како	Sembla que en macedoni
Noruec	ser ut som	Sembla que en Noruec
Serbi	изгледа као	Sembla que en serbi
Bosnià	izgleda kao	Sembla que en bosnià

Paraules populars

lloguer preferencial tacte suau rosca de rebló suite d'aplicacions matèria primera només personal control de temps pin consulta d'un client hermèticament tancat responsabilitat sense no pagat