«Sense afectar» en 38 llengües

Com es diu «sense afectar» en altres llengües? Aquí tens «sense afectar» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	without affecting	Sense afectar en anglès
Francès	sans affecter	Sense afectar en francès
Hindi	को प्रभावित किए बिना	Sense afectar en Hindi
Àrab	دون أن يؤثر ذلك	Sense afectar en àrab
Coreà	에 영향을주지 않고	Sense afectar en coreà
Alemany	Ohne zu beeinträchtigen	Sense afectar en alemany
Espanyol	sin afectar	Sense afectar en espanyol
Portuguès	sem afetar	Sense afectar en portuguès
Italià	senza compromettere	Sense afectar en italià
Rus	не затрагивая	Sense afectar en rus
Japonès	影響を与えることなく、	Sense afectar en japonès
Xinès	在不影响	Sense afectar en xinès
En polonès	bez wpływu	Sense afectar en polonès
Holandès	zonder dat dit gevolgen	Sense afectar en holandès
Suec	utan att påverka	Sense afectar en suec
Danès	uden at det påvirker	Sense afectar en danès
Finlandès	vaikuttamatta	Sense afectar en finlandès
Grec	χωρίς να επηρεάζεται	Sense afectar en grec
Txec	aniž by byla dotčena	Sense afectar en txec
Romanès	fără a afecta	Sense afectar en romanès
Eslovac	aby bola dotknutá	Sense afectar en eslovac
Búlgar	без да се засяга	Sense afectar en búlgar
Eslovè	ne da bi to vplivalo	Sense afectar en eslovè
Lituà	nepaveikiant	Sense afectar en lituà
Letó	neietekmējot	Sense afectar en letó
Estònia	mõjutamata	Sense afectar en estonià
Turc	etkilemeden	Sense afectar en turc
Indonesi	tanpa mempengaruhi	Sense afectar a Indonèsia
Bengalí	প্রভাবিত না করেই	Sense afectar en bengalí
Ucraïnès	не зачіпаючи	Sense afectar a Ucraïna
Croat	bez utjecaja na	Sense afectar en croat
Hongarès	befolyásolása nélkül	Sense afectar en hongarès
Persa	بدون تاثیر	Sense afectar en persa
Macedònia	без да влијае на	Sense afectar en macedoni
Noruec	uten å påvirke	Sense afectar en Noruec
Serbi	без утицаја	Sense afectar en serbi
Bosnià	bez uticaja	Sense afectar en bosnià

Paraules populars

cultius obrellaunes sortida de fàbrica atenció terciària valor de taxació gravat amb làser cirurgia de revisió condicions de procés nervi que arruïna solucions d'enginyeria per adaptar taxa bàsica