«Sense fer mal» en 38 llengües

Com es diu «sense fer mal» en altres llengües? Aquí tens «sense fer mal» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	no harm	Sense fer mal en anglès
Francès	pas de mal	Sense fer mal en francès
Hindi	कोई नुकसान नहीं	Sense fer mal en Hindi
Àrab	لا ضرر	Sense fer mal en àrab
Coreà	전혀 해를 끼치 지 않는다	Sense fer mal en coreà
Alemany	keinen Schaden	Sense fer mal en alemany
Espanyol	ningún daño	Sense fer mal en espanyol
Portuguès	nenhum dano	Sense fer mal en portuguès
Italià	nessun danno	Sense fer mal en italià
Rus	Никакого вреда	Sense fer mal en rus
Japonès	無害	Sense fer mal en japonès
Xinès	无害	Sense fer mal en xinès
En polonès	nie zaszkodzi	Sense fer mal en polonès
Holandès	geen schade	Sense fer mal en holandès
Suec	ingen skada	Sense fer mal en suec
Danès	ingen skade	Sense fer mal en danès
Finlandès	ei haittaa	Sense fer mal en finlandès
Grec	καθόλου ζημιά	Sense fer mal en grec
Txec	není na škodu	Sense fer mal en txec
Romanès	nici un rău	Sense fer mal en romanès
Eslovac	nie je na škodu	Sense fer mal en eslovac
Búlgar	без вреда	Sense fer mal en búlgar
Eslovè	nič hudega	Sense fer mal en eslovè
Lituà	jokios žalos	Sense fer mal en lituà
Letó	nekādu kaitējumu	Sense fer mal en letó
Estònia	mingit kahju	Sense fer mal en estonià
Turc	zarar yok	Sense fer mal en turc
Indonesi	tidak ada salahnya	Sense fer mal a Indonèsia
Bengalí	ক্ষতিকর কিছু না	Sense fer mal en bengalí
Ucraïnès	Ніякої шкоди	Sense fer mal a Ucraïna
Croat	nema štete	Sense fer mal en croat
Hongarès	nincs bántódás	Sense fer mal en hongarès
Persa	بدون آسیب	Sense fer mal en persa
Macedònia	нема штета	Sense fer mal en macedoni
Noruec	ingen skade	Sense fer mal en Noruec
Serbi	никакве штете	Sense fer mal en serbi
Bosnià	Nema štete	Sense fer mal en bosnià

Paraules populars

incorporar gestió de garanties la manera de treball explicat estrès hídric préstec personal de morositat carta d'alliberament es veu bé proposta comercial centre de treball oficial de seguretat