«Setmana que ve» en 38 llengües

Com es diu «setmana que ve» en altres llengües? Aquí tens «setmana que ve» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	coming week	Setmana que ve en anglès
Francès	la semaine qui arrive	Setmana que ve en francès
Hindi	आगामी सप्ताह	Setmana que ve en Hindi
Àrab	الاسبوع القادم	Setmana que ve en àrab
Coreà	오는 주	Setmana que ve en coreà
Alemany	nächste Woche	Setmana que ve en alemany
Espanyol	próxima semana	Setmana que ve en espanyol
Portuguès	próxima semana	Setmana que ve en portuguès
Italià	Prossima settimana	Setmana que ve en italià
Rus	Предстоящая неделя	Setmana que ve en rus
Japonès	来週	Setmana que ve en japonès
Xinès	下周	Setmana que ve en xinès
En polonès	nadchodzący tydzień	Setmana que ve en polonès
Holandès	volgende week	Setmana que ve en holandès
Suec	Kommande veckan	Setmana que ve en suec
Danès	Næste uge	Setmana que ve en danès
Finlandès	ensi viikolla	Setmana que ve en finlandès
Grec	Επόμενη εβδομάδα	Setmana que ve en grec
Txec	Příští týden	Setmana que ve en txec
Romanès	Săptămâna viitoare	Setmana que ve en romanès
Eslovac	Nasledujúci týždeň	Setmana que ve en eslovac
Búlgar	Следващата седмица	Setmana que ve en búlgar
Eslovè	prihaja teden	Setmana que ve en eslovè
Lituà	kitą savaitę	Setmana que ve en lituà
Letó	Nākamajā nedēļā	Setmana que ve en letó
Estònia	tuleval nädalal	Setmana que ve en estonià
Turc	Gelecek hafta	Setmana que ve en turc
Indonesi	Datang minggu	Setmana que ve a Indonèsia
Bengalí	আসছে সপ্তাহে	Setmana que ve en bengalí
Ucraïnès	на наступному тижні	Setmana que ve a Ucraïna
Croat	Sljedećeg tjedna	Setmana que ve en croat
Hongarès	jövő héten	Setmana que ve en hongarès
Persa	هفته آینده	Setmana que ve en persa
Macedònia	следната недела	Setmana que ve en macedoni
Noruec	Kommende uke	Setmana que ve en Noruec
Serbi	долази недељу дана	Setmana que ve en serbi
Bosnià	naredne sedmice	Setmana que ve en bosnià

Paraules populars

pròximament que ve historietes còmic confortable coma comandament comandant requisar comandant en cap