«Sigues tu mateix» en 38 llengües

Com es diu «sigues tu mateix» en altres llengües? Aquí tens «sigues tu mateix» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

LlenguaTraduccióExemples d’ús
Anglès be yourself Sigues tu mateix en anglès
Francès Soistoimême Sigues tu mateix en francès
Hindi वास्तविक बने रहें Sigues tu mateix en Hindi
Àrab كن نفسك Sigues tu mateix en àrab
Coreà 침착해라 Sigues tu mateix en coreà
Alemany sei du selbst Sigues tu mateix en alemany
Espanyol ser uno mismo Sigues tu mateix en espanyol
Portuguès seja você mesmo Sigues tu mateix en portuguès
Italià Sii te stesso Sigues tu mateix en italià
Rus будь собой Sigues tu mateix en rus
Japonès 素直になれ Sigues tu mateix en japonès
Xinès 做你自己 Sigues tu mateix en xinès
En polonès Bądź sobą Sigues tu mateix en polonès
Holandès blijf jezelf Sigues tu mateix en holandès
Suec var dig själv Sigues tu mateix en suec
Danès Vær dig selv Sigues tu mateix en danès
Finlandès ole oma itsesi Sigues tu mateix en finlandès
Grec να είσαι ο εαυτός σου Sigues tu mateix en grec
Txec buď sám sebou Sigues tu mateix en txec
Romanès fii tu insuti Sigues tu mateix en romanès
Eslovac buď sám sebou Sigues tu mateix en eslovac
Búlgar Бъди себе си Sigues tu mateix en búlgar
Eslovè Bodi to, kar si Sigues tu mateix en eslovè
Lituà Būk savimi Sigues tu mateix en lituà
Letó esi tu pats Sigues tu mateix en letó
Estònia olla ise Sigues tu mateix en estonià
Turc kendin ol Sigues tu mateix en turc
Indonesi Jadilah dirimu sendiri Sigues tu mateix a Indonèsia
Bengalí নিজের মত হও Sigues tu mateix en bengalí
Ucraïnès будь собою Sigues tu mateix a Ucraïna
Croat budi svoj Sigues tu mateix en croat
Hongarès légy önmagad Sigues tu mateix en hongarès
Persa خودت باش Sigues tu mateix en persa
Macedònia Биди свој Sigues tu mateix en macedoni
Noruec vær deg selv Sigues tu mateix en Noruec
Serbi буди оно што јеси Sigues tu mateix en serbi
Bosnià budi svoj Sigues tu mateix en bosnià

Paraules populars

variar d' diferenciar de gran part de serveis addicionals combustible nuclear projecte de construcció impost de propietat informació processable baixa velocitat estudiant de grau molt de temps impacte material

Langs.Education © 2026
l'idioma de el lloc
  • English
  • Español
  • Français