«Subtilesa» en 38 llengües

Com es diu «subtilesa» en altres llengües? Aquí tens «subtilesa» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	nicety	Subtilesa en anglès
Francès	subtilité	Subtilesa en francès
Hindi	तुनुकमिज़ाजी	Subtilesa en Hindi
Àrab	دقة	Subtilesa en àrab
Coreà	낌새	Subtilesa en coreà
Alemany	Feinheit	Subtilesa en alemany
Espanyol	sutileza	Subtilesa en espanyol
Portuguès	escrúpulo	Subtilesa en portuguès
Italià	finezza	Subtilesa en italià
Rus	тонкость	Subtilesa en rus
Japonès	きれいな	Subtilesa en japonès
Xinès	精密	Subtilesa en xinès
En polonès	finezja	Subtilesa en polonès
Holandès	lekkernij	Subtilesa en holandès
Suec	finhet	Subtilesa en suec
Danès	nicety	Subtilesa en danès
Finlandès	hienous	Subtilesa en finlandès
Grec	ακριίεια	Subtilesa en grec
Txec	vybíravost	Subtilesa en txec
Romanès	scrupulozitate	Subtilesa en romanès
Eslovac	vyberavosť	Subtilesa en eslovac
Búlgar	придирчивост	Subtilesa en búlgar
Eslovè	Poslastica	Subtilesa en eslovè
Lituà	kruopštumas	Subtilesa en lituà
Letó	gardums	Subtilesa en letó
Estònia	nüanss	Subtilesa en estonià
Turc	titizlik	Subtilesa en turc
Indonesi	kerapian	Subtilesa a Indonèsia
Bengalí	যথাযথত্ব	Subtilesa en bengalí
Ucraïnès	тонкість	Subtilesa a Ucraïna
Croat	istančanost	Subtilesa en croat
Hongarès	pontosság	Subtilesa en hongarès
Persa	دقت	Subtilesa en persa
Macedònia	деликатност	Subtilesa en macedoni
Noruec	nicety	Subtilesa en Noruec
Serbi	утанчаност	Subtilesa en serbi
Bosnià	istančanost	Subtilesa en bosnià

Paraules populars

millor més agradable bé dona agradable bon temps bonica vista nínxol efecte níquel sobrenom Nicòsia nicotina