«Temps mort» en 38 llengües

Com es diu «temps mort» en altres llengües? Aquí tens «temps mort» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	time-out	Temps mort en anglès
Francès	temps libre	Temps mort en francès
Hindi	समय समाप्त	Temps mort en Hindi
Àrab	نفذ الوقت	Temps mort en àrab
Coreà	타임 아웃	Temps mort en coreà
Alemany	Auszeit	Temps mort en alemany
Espanyol	se acabó el tiempo	Temps mort en espanyol
Portuguès	tempo esgotado	Temps mort en portuguès
Italià	tempo scaduto	Temps mort en italià
Rus	тайм-аут	Temps mort en rus
Japonès	タイムアウト	Temps mort en japonès
Xinès	时间到	Temps mort en xinès
En polonès	koniec czasu	Temps mort en polonès
Holandès	time-out	Temps mort en holandès
Suec	Paus	Temps mort en suec
Danès	tiden er gået	Temps mort en danès
Finlandès	Aikalisä	Temps mort en finlandès
Grec	τέλος χρόνου	Temps mort en grec
Txec	Časový limit	Temps mort en txec
Romanès	pauză	Temps mort en romanès
Eslovac	čas vypršal	Temps mort en eslovac
Búlgar	прекъсване	Temps mort en búlgar
Eslovè	odmor	Temps mort en eslovè
Lituà	laikas baigėsi	Temps mort en lituà
Letó	pārtraukums	Temps mort en letó
Estònia	aeg maha	Temps mort en estonià
Turc	zaman aşımı	Temps mort en turc
Indonesi	waktu habis	Temps mort a Indonèsia
Bengalí	সময় শেষ	Temps mort en bengalí
Ucraïnès	час вийшов	Temps mort a Ucraïna
Croat	pauza	Temps mort en croat
Hongarès	időtúllépés	Temps mort en hongarès
Persa	زمان از	Temps mort en persa
Macedònia	тајм аут	Temps mort en macedoni
Noruec	pause	Temps mort en Noruec
Serbi	пауза у утакмици	Temps mort en serbi
Bosnià	vrijeme je isteklo	Temps mort en bosnià

Paraules populars

consumeix temps zona horària el temps passa temps lliure El temps s'està escurçant cronometrador sense temps línia de temps oportú rellotge temporitzador